1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:28,158 --> 00:00:29,986 Συγχαρητήρια, Τζέικ! 4 00:00:32,554 --> 00:00:34,425 Είσαι ο νικητής μας! 5 00:00:36,427 --> 00:00:38,081 Είπες αν κερδίσω, Θα μπορούσα να πάω σπίτι. 6 00:00:39,126 --> 00:00:42,172 ήρθε η ώρα... για τον τελικό γύρο! 7 00:00:43,043 --> 00:00:45,435 Διάλεξε ένα κουτί. Τραβήξτε το κορδόνι. 8 00:00:45,436 --> 00:00:46,437 Κερδίστε ένα έπαθλο. 9 00:00:46,872 --> 00:00:47,917 Και μετά να πάω; 10 00:00:48,570 --> 00:00:49,658 Αν τραβήξεις η σωστή χορδή. 11 00:00:50,615 --> 00:00:51,877 Τι γίνεται αν τραβήξω το λάθος κορδόνι; 12 00:00:52,052 --> 00:00:53,618 Λοιπόν, όλοι είναι νικητές. 13 00:00:55,011 --> 00:00:56,881 Τράβα ένα κορδόνι! 14 00:00:56,882 --> 00:00:58,231 Θα κάνω τα πάντα, παρακαλώ, παρακαλώ. 15 00:00:58,232 --> 00:00:59,015 Τραβήξτε το! 16 00:01:10,157 --> 00:01:11,245 Τραβήξτε το. 17 00:01:14,422 --> 00:01:15,814 Μοιάζει κέρδισες ένα κυνηγετικό όπλο. 18 00:01:16,467 --> 00:01:18,426 Ευγενική προσφορά των φίλων μας κάτω στο εργοστάσιο κυνηγετικών όπλων. 19 00:01:18,687 --> 00:01:21,385 Όχι ένα παλιό όπλο, ένα κυνηγετικό όπλο μάρκας κυνηγετικό όπλο. 20 00:01:21,864 --> 00:01:23,735 Σε παρακαλώ, είπες ότι μπορώ να ζήσω. 21 00:01:24,214 --> 00:01:25,475 Το υποσχέθηκες. 22 00:01:25,476 --> 00:01:28,783 Λοιπόν, λέει ο κόσμος πολλά πράγματα. 23 00:01:28,784 --> 00:01:30,350 Ευχαριστώ που παίξατε, Τζέικ, 24 00:01:30,351 --> 00:01:31,787 και θα τα πούμε την επόμενη φορά. 25 00:01:39,273 --> 00:01:40,404 Όχι, όχι. 26 00:01:41,666 --> 00:01:42,711 Παρακαλώ, παρακαλώ. 27 00:01:45,931 --> 00:01:47,889 Παρακαλώ, παρακαλώ, βοηθήστε με! 28 00:01:47,890 --> 00:01:49,326 Παρακαλώ, βοηθήστε με! 29 00:01:56,812 --> 00:01:59,074 ♪ Είστε έτοιμοι Είστε έτοιμοι για αυτό; ♪ 30 00:01:59,075 --> 00:02:00,771 ♪ Αν αναρωτιέστε Τι λέω ♪ 31 00:02:00,772 --> 00:02:02,295 ♪ Μη με αφήνεις να περιμένω ♪ 32 00:02:02,296 --> 00:02:05,385 ♪ Όπως la, la, la ♪ 33 00:02:05,386 --> 00:02:07,996 ♪ Γου-χου! Αν θέλεις... ♪ 34 00:02:18,268 --> 00:02:21,184 Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό το μέρος είναι νόμιμη καταπληκτική! 35 00:02:21,663 --> 00:02:23,621 Ναι, όποιος είπε τα λεφτά δεν μπορούν να αγοράσουν την ευτυχία 36 00:02:23,795 --> 00:02:25,971 προφανώς δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά ένα 4.000 τετραγωνικά πόδια έπαυλη. 37 00:02:26,146 --> 00:02:27,451 Ο πλούσιος θείος σου αυτοκτόνησε. 38 00:02:29,323 --> 00:02:30,714 Ναι, αλλά δεν ήταν σαν πλούσιος-πλούσιος, 39 00:02:30,715 --> 00:02:32,369 η σύζυγός του διέλυσε τις επενδύσεις του, 40 00:02:32,543 --> 00:02:33,718 γι' αυτό πήγε... 41 00:02:36,808 --> 00:02:39,246 - Τι; - Το καταπιστευματικό ταμείο μωρό και εγώ θα πάρει τις τσάντες, 42 00:02:39,420 --> 00:02:40,420 θα σε συναντήσουμε μέσα. 43 00:02:40,421 --> 00:02:41,465 Ματθαίος. 44 00:02:41,944 --> 00:02:43,292 Πάντα ο κύριος. 45 00:02:43,293 --> 00:02:45,643 Περίμενε, όχι! Ίσα δικαιώματα. 46 00:02:45,817 --> 00:02:47,427 Ή μήπως ξεχνάω κάτι; 47 00:02:47,428 --> 00:02:49,865 Ναι, φαίνεται να το καταλαβαίνεις αρκετά ξεκάθαρο. 48 00:02:51,562 --> 00:02:53,084 Να κουβαλάς τα σκατά μου. 49 00:02:53,085 --> 00:02:54,217 Δεν είμαι ένας από τα άσχημα σκυλιά διάσωσης σας. 50 00:02:55,610 --> 00:02:56,872 Θα ήθελες να ήσουν! 51 00:02:57,133 --> 00:02:58,917 Περιποιείται αυτά τα πίτμπουλ όπως τα δικαιώματα. 52 00:02:59,091 --> 00:03:00,397 Ίσως θα μπορούσες να μου δώσεις ένα τρίψιμο της κοιλιάς. 53 00:03:02,399 --> 00:03:03,226 Ew. 54 00:03:04,140 --> 00:03:05,228 Είσαι αηδιαστικός. 55 00:03:06,664 --> 00:03:07,535 Γεια σου φίλε. 56 00:03:08,449 --> 00:03:10,101 Ξέρετε ότι τα ωραία παιδιά τελείωσε τελευταίος, σωστά; 57 00:03:10,102 --> 00:03:11,756 Και που τελειώνουν οι εγκαταλείψεις; 58 00:03:11,974 --> 00:03:13,628 Ω, αυτό είναι σωστό. 59 00:03:14,237 --> 00:03:16,152 Τελικά δουλεύουν για τον μπαμπά. 60 00:03:17,371 --> 00:03:18,241 Γεια σου! 61 00:03:18,763 --> 00:03:20,765 Γεια σου! Πήρα το δίπλωμά μου! 62 00:03:21,026 --> 00:03:22,984 - Α, ναι; - Όχι, Μάθιου! 63 00:03:22,985 --> 00:03:25,553 - Εγώ-- Πραγματικά γαμημένο μίσος-- - Ναι. 64 00:03:25,727 --> 00:03:27,336 Γιατί κρατάς ανατρέχοντας... 65 00:03:30,471 --> 00:03:32,123 ♪ Αν αναρωτιέστε Τι λέω ♪ 66 00:03:32,124 --> 00:03:33,865 ♪ Μη με αφήνεις να περιμένω ♪ 67 00:03:34,083 --> 00:03:36,911 ♪ Όπως la, la, la ♪ 68 00:03:36,912 --> 00:03:39,261 ♪ Da, da, du, du, du ♪ 69 00:03:39,262 --> 00:03:41,698 ♪ Γεια, πάμε ξανά ♪ 70 00:03:41,699 --> 00:03:43,527 ♪ Πέφτω από τον ουρανό Πήραμε λεφτά στα χέρια μας, χα ♪ 71 00:03:43,745 --> 00:03:45,790 ♪ Γεια σου, κάνε αυτόν τον βρώμικο χορό ♪ 72 00:03:46,008 --> 00:03:47,617 ♪ Απλώς ζούμε αυτή τη ζωή Δεν έχετε δει τίποτα ακόμα ♪ 73 00:03:47,618 --> 00:03:49,403 Θεέ μου, κάνε το να σταματήσει. 74 00:03:50,055 --> 00:03:51,448 ♪ Δεν έχω δει τίποτα ακόμα ♪ 75 00:03:52,319 --> 00:03:56,323 ♪ Χρόνια πολλά στην Ανίτα ♪ 76 00:03:57,106 --> 00:04:00,109 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα ♪ 77 00:04:01,241 --> 00:04:03,067 ♪ Δεν έχω δει τίποτα ακόμα ♪ 78 00:04:03,068 --> 00:04:04,679 ♪ Δεν έχω δει τίποτα ακόμα ♪ 79 00:04:04,983 --> 00:04:06,941 ♪ Γεια, δεν έχω δει τίποτα ακόμα ♪ 80 00:04:06,942 --> 00:04:08,726 ♪ Ε, ρε Δεν έχω δει τίποτα ακόμα ♪ 81 00:04:09,118 --> 00:04:11,076 ♪ Γεια, δεν έχω δει τίποτα ακόμα ♪ 82 00:04:11,294 --> 00:04:13,078 ♪ Ε, ρε Δεν έχω δει τίποτα ακόμα ♪ 83 00:04:21,913 --> 00:04:23,175 Θα ήταν ένα υπέροχο δώρο γενεθλίων. 84 00:04:23,567 --> 00:04:25,613 Παρακαλώ δώστε το... Δώσ' το σε μένα. 85 00:04:26,004 --> 00:04:26,788 Ανίτα. 86 00:04:28,398 --> 00:04:29,834 Αλήθεια ή τόλμη; 87 00:04:30,008 --> 00:04:31,053 Όχι, δεν σε εμπιστεύομαι. 88 00:04:31,706 --> 00:04:33,924 -Αν φοβάσαι, απλά πες την αλήθεια. - Τόλμησε. 89 00:04:33,925 --> 00:04:35,665 Τολμώ να συνδεθείς με την Ανίτα. 90 00:04:35,666 --> 00:04:36,667 Οχι. 91 00:04:36,928 --> 00:04:38,539 Τι; Κάνει ζέστη. 92 00:04:38,843 --> 00:04:41,106 Δεν το αντικειμενοποιώ αυτό όλα για σένα. 93 00:04:41,803 --> 00:04:42,760 Ερχομαι. 94 00:04:43,283 --> 00:04:44,501 Απλά να είσαι καλό κορίτσι. 95 00:04:44,675 --> 00:04:46,067 Όχι εγώ να πάρεις λόγο σε αυτό; 96 00:04:46,068 --> 00:04:47,112 Είναι του μπαμπά μου γαμημένο εξοχικό. 97 00:04:47,287 --> 00:04:48,070 Για αληθινά; 98 00:04:49,637 --> 00:04:51,726 Δεν είναι τίποτα δεν κάναμε στα πάρτι στο κολέγιο. 99 00:04:53,380 --> 00:04:54,337 Είσαι σίγουρος; 100 00:04:55,599 --> 00:04:56,557 Έχω κάνει χειρότερα. 101 00:05:10,310 --> 00:05:11,311 Καλά. 102 00:05:13,574 --> 00:05:14,705 Σειρά μου. 103 00:05:15,402 --> 00:05:18,187 Ή τι; Αν δεν σε φιλήσω κι εγώ, θα με διώξεις; 104 00:05:20,058 --> 00:05:22,887 Τι στο διάολο; μπλόφαρα, Δεν σε ανάγκασα να το κάνεις τίποτα, εγώ; 105 00:05:26,369 --> 00:05:27,936 Ξέρεις, μια μέρα θα το κάνεις πες αυτό το σκατά 106 00:05:28,110 --> 00:05:29,894 στο λάθος άτομο και θα ακυρωθείς. 107 00:05:30,286 --> 00:05:32,114 Γαμώ ακατάβλητο, μωρό μου. 108 00:05:35,596 --> 00:05:36,684 Τι ήταν αυτό; 109 00:05:37,424 --> 00:05:38,686 Δεν ξέρω, μάλλον αρκούδα. 110 00:05:39,295 --> 00:05:40,992 - Ένα τεράστιο. - Δεν ήταν τίποτα. 111 00:05:41,428 --> 00:05:45,170 -Μην ανησυχείς. - Ξέρεις, οι άντρες σκοτώνουν περισσότερες γυναίκες από τις αρκούδες. 112 00:05:51,568 --> 00:05:52,352 Ξέρεις... 113 00:05:54,876 --> 00:05:56,051 μάλλον περιμένει... 114 00:05:58,619 --> 00:05:59,576 η τέλεια στιγμή... 115 00:06:01,448 --> 00:06:02,579 - να επιτεθεί! - Αχ! 116 00:06:02,971 --> 00:06:03,754 Γαμώ! 117 00:06:05,495 --> 00:06:06,322 Τζέιμς... 118 00:06:07,976 --> 00:06:09,672 Ίσως πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία. 119 00:06:09,673 --> 00:06:12,893 Και να πω τι; «Έξω ακούγεται θόρυβος»; 120 00:06:12,894 --> 00:06:14,461 Σταμάτα να είσαι το πουλί για μένα! 121 00:06:15,026 --> 00:06:17,114 Είμαι αυτός που θα το κάνει πήγαινε να το ελέγξεις, οπότε αν το σκεφτείς, 122 00:06:17,115 --> 00:06:18,682 Είμαι ο γαμημένος ήρωας! 123 00:06:19,683 --> 00:06:20,467 Τα λέμε. 124 00:06:36,831 --> 00:06:38,962 Μην το κάνεις αυτό! Υπάρχουν χρονόμετρα, 125 00:06:38,963 --> 00:06:40,530 και αν το μπερδέψεις, Θα σε σκοτώσω! 126 00:06:40,878 --> 00:06:41,749 Φορέστε το ξανά. 127 00:06:52,499 --> 00:06:53,803 Γαμώ! 128 00:06:55,415 --> 00:06:57,416 - Μην το κάνεις αυτό. - Ωχ... 129 00:06:57,417 --> 00:06:58,896 Φοβηθήκατε; 130 00:06:59,593 --> 00:07:01,725 - Θα μπορούσα να σε είχα σκοτώσει. - Εντάξει. μμ. 131 00:07:06,121 --> 00:07:06,904 Τι είναι αυτό; 132 00:07:08,123 --> 00:07:08,906 Τζέιμς. 133 00:07:10,212 --> 00:07:10,995 Δεν ξέρω. 134 00:07:26,097 --> 00:07:26,968 Τι; 135 00:07:29,057 --> 00:07:31,451 - Περισσότερα παιχνίδια με ποτό; - Αυτό ήταν ακριβώς εκεί έξω. 136 00:07:33,409 --> 00:07:34,628 Και το έφερες μέσα; 137 00:07:35,367 --> 00:07:37,413 - Απολύτως. - Όχι γιατί; 138 00:07:38,153 --> 00:07:39,546 Αυτό είναι σούπερ ανατριχιαστικό. 139 00:07:40,068 --> 00:07:41,112 Απλώς κάθεσαι εκεί έξω. 140 00:07:41,765 --> 00:07:43,113 Τι είσαι ακόμα θα το κάνεις; 141 00:07:43,114 --> 00:07:44,638 Δεν ξέρω, Ανίτα, σκατά; 142 00:07:45,943 --> 00:07:47,771 Ίσως οι γονείς σου είναι swingers. 143 00:07:47,989 --> 00:07:49,599 Ναι, μπορεί να είναι καυτό. 144 00:07:50,295 --> 00:07:51,166 Θέλετε να παρακολουθήσετε την κασέτα μαζί μου; 145 00:07:51,340 --> 00:07:52,645 Σας ενοχλεί τίποτα; 146 00:07:52,646 --> 00:07:53,994 εννοώ, Μάλλον μπορώ να το ρυθμίσω. 147 00:07:53,995 --> 00:07:55,605 Οχι, Δεν νομίζω ότι πρέπει να το παίξουμε. 148 00:07:56,127 --> 00:07:58,651 Δηλαδή, ναι, δεν χρειάζεται. 149 00:07:58,652 --> 00:08:00,043 Θεέ μου, δεν το κατάλαβα δεν μπορούσα να διασκεδάσω. 150 00:08:00,044 --> 00:08:01,698 Είσαι τόσο βλάκας, Ανίτα. 151 00:08:01,872 --> 00:08:03,352 Γιατί απλά δεν πας σπίτι και να κρυφτείς με τη μαμά σου; 152 00:08:04,005 --> 00:08:05,353 Έχω πολύ άσχημο συναίσθημα, 153 00:08:05,354 --> 00:08:07,051 και θα προτιμούσα να μην το κάνω αυτό. 154 00:08:07,791 --> 00:08:08,618 ΕΝΤΑΞΕΙ. 155 00:08:09,837 --> 00:08:10,751 Απλά αστειεύτηκα. 156 00:08:11,578 --> 00:08:13,143 Θέλετε να διασκεδάσετε; 157 00:08:13,144 --> 00:08:14,972 Ναι, όχι όλοι μας έχουν εξοχικά σπίτια 158 00:08:15,146 --> 00:08:16,452 και τους γονείς που μπορούμε να αστειευόμαστε. 159 00:08:17,758 --> 00:08:18,585 Εσείς 160 00:08:18,933 --> 00:08:20,195 είναι σκύλα. 161 00:08:20,543 --> 00:08:22,110 Γιατί λοιπόν να μην το κάνουμε όλοι απλά ηρέμησε, 162 00:08:22,284 --> 00:08:24,024 κάτσε στον καναπέ και ελπίζεις ότι αυτή η κασέτα 163 00:08:24,025 --> 00:08:25,461 είναι των γονιών μου κάνοντας σεξ. 164 00:08:28,464 --> 00:08:29,334 Χαμόγελο. 165 00:08:30,118 --> 00:08:31,467 Σκέφτεσαι γιατί τα έχεις όλα αυτό το ωραίο πράγμα 166 00:08:31,641 --> 00:08:32,990 μπορείς να μας ελέγξεις; 167 00:08:34,514 --> 00:08:36,515 Κανείς από εμάς δεν σας αρέσει πραγματικά, 168 00:08:36,516 --> 00:08:37,386 Τζέιμς. 169 00:08:38,866 --> 00:08:40,868 Θέλουμε μόνο να κάνουμε παρέα μαζί σου γιατί οι γονείς σου είναι πλούσιοι. 170 00:08:43,087 --> 00:08:44,306 Τι είπατε; 171 00:08:45,002 --> 00:08:47,091 Είπα ότι κάνουμε παρέα μόνο μαζί σου γιατί οι γονείς σου είναι πλούσιοι. 172 00:08:47,788 --> 00:08:48,963 Σε κανέναν μας δεν αρέσεις. 173 00:08:50,530 --> 00:08:53,533 Οπότε σε κάνει χαρούμενο να έχεις και κάτι ανατριχιαστικό; 174 00:08:54,403 --> 00:08:55,665 Είναι όλο δικό σου. 175 00:08:56,884 --> 00:08:57,711 Κώλος. 176 00:09:08,417 --> 00:09:09,244 Αδεια. 177 00:09:10,071 --> 00:09:11,159 Θα ήθελα να φύγεις. 178 00:09:14,075 --> 00:09:14,902 Τώρα. 179 00:09:16,468 --> 00:09:17,382 Τώρα. 180 00:09:17,557 --> 00:09:19,036 Δεν κάνω, δεν αστειεύομαι. 181 00:09:19,210 --> 00:09:20,951 Θέλω να γαμηθείς άφησε το γαμημένο μου σπίτι! 182 00:09:21,212 --> 00:09:23,040 Αφήστε το γαμημένο μου σπίτι! 183 00:09:23,301 --> 00:09:24,998 - Αυτοί είναι οι φίλοι μου! - Χαλαρώστε. 184 00:09:24,999 --> 00:09:27,175 - Γαμημένοι φίλοι μου! - Ηρέμησε, φίλε. 185 00:09:27,349 --> 00:09:29,524 - Ήπιαμε... - Είσαι της μαμάς θα πεθάνει πολύ σύντομα! 186 00:09:29,525 --> 00:09:31,788 Μη νομίζεις ότι θα το κάνει απογοητευτείτε αν αυτό το σκατά γαμημένο έγινε; 187 00:09:31,962 --> 00:09:32,833 Αυτή είναι η καλύτερη παράσταση. 188 00:09:33,181 --> 00:09:34,182 Γαμήστε σας. 189 00:09:35,444 --> 00:09:36,967 Λοιπόν, γάμα σου. 190 00:09:37,446 --> 00:09:38,403 Γαμήσου! 191 00:09:41,929 --> 00:09:43,800 Αυτό ήταν σαν σούπερ γαμημένο, φίλε. 192 00:09:47,412 --> 00:09:48,631 Απλώς προσπαθούσα για να διασκεδάσουμε λίγο. 193 00:09:50,198 --> 00:09:51,025 Δανδής. 194 00:09:52,461 --> 00:09:53,984 Είσαι σοβαρά με το μέρος της; 195 00:09:54,898 --> 00:09:55,769 Ματθαίος; 196 00:09:59,424 --> 00:10:00,164 Γιούχα. 197 00:10:18,879 --> 00:10:19,923 Ξέρεις ότι ο Τζέιμς είχε δίκιο. 198 00:10:21,359 --> 00:10:22,578 Η μαμά μου μάλλον θα πεθάνει. 199 00:10:25,712 --> 00:10:28,628 Δεν έχεις ιδέα πόσο σκληρά είμαι τη δούλεψε για το χειρουργείο της. 200 00:10:30,717 --> 00:10:31,848 Απλώς είναι ακόμα... 201 00:10:32,893 --> 00:10:33,850 δεν βελτιώνεται. 202 00:10:37,549 --> 00:10:39,203 Λυπάμαι λοιπόν αν δεν μπορώ... 203 00:10:40,465 --> 00:10:44,425 βγείτε εδώ και κάντε πάρτι και δράστε σαν όλα είναι εντάξει γιατί είναι δεν γαμώ καλά, 204 00:10:44,426 --> 00:10:45,296 Ματθαίος. 205 00:10:47,429 --> 00:10:48,604 Χαίρομαι που είσαι εδώ απόψε. 206 00:10:53,304 --> 00:10:54,349 Είσαι καλός άνθρωπος. 207 00:10:56,612 --> 00:10:57,874 Δεν είσαι εγωιστής. 208 00:11:01,182 --> 00:11:02,357 Γεια σου. 209 00:11:02,531 --> 00:11:03,314 ΕΓΩ-- 210 00:11:04,098 --> 00:11:05,665 Είσαι σαν ο καλύτερος άνθρωπος που ξέρω. 211 00:11:09,494 --> 00:11:10,582 Έπρεπε απλώς να μείνει σπίτι. 212 00:11:27,425 --> 00:11:28,296 Γειά σου; 213 00:11:33,301 --> 00:11:34,128 Γειά σου; 214 00:11:48,272 --> 00:11:50,143 Έχω ένα γαμημένο μαχαίρι. 215 00:11:50,144 --> 00:11:51,710 Γαμώ! 216 00:11:51,711 --> 00:11:52,581 Γαμώ! 217 00:11:54,017 --> 00:11:55,062 Γαμώ! 218 00:11:55,236 --> 00:11:57,541 Αυτό γίνεται πολύ εύκολο. 219 00:11:57,542 --> 00:11:59,544 Μου έχει βαρεθεί αυτό γαμημένες μαλακίες. 220 00:11:59,719 --> 00:12:00,545 Γεια σου. 221 00:12:01,155 --> 00:12:02,590 Σου αξίζουν πολύ χειρότερα 222 00:12:02,591 --> 00:12:04,071 μετά από αυτά που είπες στην Ανίτα. 223 00:12:05,072 --> 00:12:06,726 - Τι γίνεται με αυτήν; - Την στεναχώρησες πολύ. 224 00:12:07,204 --> 00:12:09,379 Γι' αυτό είσαι εδώ μέσα, να με εκνευρίζεις; 225 00:12:09,380 --> 00:12:11,121 Όχι, στην πραγματικότητα, για να πλύνω το πρόσωπό μου. 226 00:12:11,556 --> 00:12:12,644 Έχετε το δικό σας μπάνιο. 227 00:12:13,384 --> 00:12:16,779 Ήθελα κι εγώ να τελειώσω την κουβέντα μας. 228 00:12:18,172 --> 00:12:19,434 Είστε εδώ για να ζητήσετε συγγνώμη; 229 00:12:19,608 --> 00:12:20,652 Μμμ. 230 00:12:21,436 --> 00:12:22,959 Ήμουν κακό κορίτσι. 231 00:12:25,570 --> 00:12:27,007 Τι θέλεις λοιπόν να το κάνουμε για αυτό; 232 00:12:27,442 --> 00:12:28,269 Χμ; 233 00:12:30,880 --> 00:12:31,838 Εμ. 234 00:12:35,798 --> 00:12:36,973 Μμμ. 235 00:12:42,065 --> 00:12:43,197 - Ωραία. - Το ξέρω. 236 00:12:50,639 --> 00:12:51,771 Μελίσσα! 237 00:12:52,380 --> 00:12:54,034 Μην με αφήσεις εδώ με μπλε μπάλες. 238 00:12:55,339 --> 00:12:56,776 Μελίσσα. 239 00:13:47,348 --> 00:13:48,175 Γειά σου; 240 00:13:50,133 --> 00:13:50,960 Γειά σου; 241 00:14:11,938 --> 00:14:13,200 Γεια, ξύπνα. 242 00:14:16,377 --> 00:14:17,204 Ανίτα. 243 00:14:18,596 --> 00:14:19,467 Ανίτα. 244 00:14:22,078 --> 00:14:22,949 Μελίσα; 245 00:14:23,514 --> 00:14:24,776 Η Ανίτα δεν θα ξυπνήσει. 246 00:14:27,170 --> 00:14:28,084 Μελίσα; 247 00:14:29,607 --> 00:14:30,478 Μελίσσα. 248 00:14:34,047 --> 00:14:35,135 Τζέιμς! 249 00:14:35,570 --> 00:14:38,138 Τζέιμς, τα κορίτσια δεν θα ξυπνήσουν! 250 00:14:38,616 --> 00:14:39,921 Τζέιμς! 251 00:14:43,578 --> 00:14:44,405 Τζέιμς! 252 00:14:47,843 --> 00:14:49,453 Ποιος στο διάολο είσαι; 253 00:14:50,193 --> 00:14:50,977 Τζέιμς! 254 00:14:51,151 --> 00:14:51,891 Τζέιμς! 255 00:14:52,761 --> 00:14:54,110 Υπάρχει κάποιος στο σπίτι! 256 00:16:17,280 --> 00:16:18,107 Παιδιά; 257 00:16:20,283 --> 00:16:21,067 Παιδιά; 258 00:16:22,285 --> 00:16:23,069 Παιδιά! 259 00:16:23,808 --> 00:16:24,635 Ματθαίος. 260 00:16:26,594 --> 00:16:27,421 Όχι εσύ. 261 00:16:35,255 --> 00:16:36,952 - Τι στο διάολο; - Ω Θεέ μου. 262 00:16:39,781 --> 00:16:40,825 - Ω, γάμα. - Παιδιά. 263 00:17:22,128 --> 00:17:22,954 ΕΝΤΑΞΕΙ. 264 00:17:23,651 --> 00:17:26,349 Πουλάει κοχύλια δίπλα στη θάλασσα. 265 00:17:32,268 --> 00:17:33,139 Ματθαίος; 266 00:17:38,535 --> 00:17:39,753 Τι στο διάολο; 267 00:17:39,754 --> 00:17:41,060 Τι στο διάολο συμβαίνει; 268 00:17:47,327 --> 00:17:48,718 Δεν θα λειτουργήσει. 269 00:17:48,719 --> 00:17:50,547 Αχ! Γαμώ! 270 00:17:50,808 --> 00:17:52,113 Γαμώ! Γαμώ! 271 00:17:52,114 --> 00:17:54,247 Α, τι ώρα είναι; 272 00:17:54,856 --> 00:17:55,944 Το έκανες. 273 00:17:56,814 --> 00:17:57,641 Μμμ. 274 00:17:59,078 --> 00:18:00,730 Χμ. 275 00:18:02,777 --> 00:18:03,560 Γεια σας παιδιά. 276 00:18:04,648 --> 00:18:05,606 Με συγχωρείτε; 277 00:18:06,563 --> 00:18:09,262 Με συγχωρείτε, νομίζω ότι πρέπει να είναι ένα είδος μπερδέματος. 278 00:18:10,698 --> 00:18:11,828 Κύριε; 279 00:18:11,829 --> 00:18:12,874 Κύριε! 280 00:18:16,312 --> 00:18:17,183 Είστε έτοιμοι; 281 00:18:17,357 --> 00:18:18,097 Για τι; 282 00:18:19,533 --> 00:18:22,275 Εντάξει, τότε πέντε, τέσσερα, τρία. 283 00:18:22,536 --> 00:18:24,407 Δύο, ένα. 284 00:18:24,581 --> 00:18:25,756 Είμαι ο οικοδεσπότης σας. 285 00:18:29,064 --> 00:18:30,457 Καλώς ήρθες πίσω! 286 00:18:35,114 --> 00:18:36,157 Σίγουρα μου έλειψες. 287 00:18:36,158 --> 00:18:37,681 Ελπίζω να σου έλειψα και μένα. 288 00:18:37,942 --> 00:18:41,119 Σήμερα επιστρέψαμε με νέους διαγωνιζόμενους. 289 00:18:41,120 --> 00:18:42,685 Ας τους γνωρίσουμε, έτσι; 290 00:18:42,686 --> 00:18:45,776 Λοιπόν, πρώτα επάνω, έχουμε τον σπασίκλα Ματ. 291 00:18:46,255 --> 00:18:48,343 Ω, Έχουμε τη Μελίσα τη σκυλόφιλη, 292 00:18:48,344 --> 00:18:51,955 και μετά έχουμε τον Τζέιμς, και ο γιγαντιαίος τραπεζικός λογαριασμός. 293 00:18:51,956 --> 00:18:54,394 Και τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, έχουμε την Ανίτα. 294 00:18:54,611 --> 00:18:56,917 Καλό καλό. 295 00:18:56,918 --> 00:18:59,180 Ας τους δώσουμε ένα μεγάλο χειροκρότημα, εμείς; 296 00:19:00,139 --> 00:19:01,009 Πώς μας ξέρει; 297 00:19:02,315 --> 00:19:03,142 Τώρα. 298 00:19:04,752 --> 00:19:07,015 Ξέρω ότι αυτό είναι συναρπαστικό γιατί εδώ είσαι 299 00:19:07,537 --> 00:19:08,321 στην εκπομπή. 300 00:19:08,886 --> 00:19:09,887 Τι όνειρο. 301 00:19:10,714 --> 00:19:14,935 Άσε με να βγω από τις γαμημένες αλυσίδες. 302 00:19:14,936 --> 00:19:16,938 Τώρα είναι αυτός ο πρώτος γύρος θα είναι ωραίο και εύκολο. 303 00:19:17,199 --> 00:19:19,635 Απλώς θα παίξουμε γύρο προθέρμανσης, εντάξει; 304 00:19:19,636 --> 00:19:20,507 Απλός. 305 00:19:21,334 --> 00:19:22,857 Βράχος, χαρτί, ψαλίδι, σουτ. 306 00:19:23,336 --> 00:19:25,338 Και μετά μας άφησες να φύγουμε, σωστά; 307 00:19:26,252 --> 00:19:27,035 Γεια σου, 308 00:19:27,470 --> 00:19:28,471 πάντα υπάρχει νικητής. 309 00:19:30,038 --> 00:19:31,344 Εντάξει, είστε έτοιμοι; 310 00:19:31,822 --> 00:19:33,433 Εντάξει, ορίστε, πάμε. 311 00:19:36,479 --> 00:19:37,306 Ναί! 312 00:19:38,873 --> 00:19:40,266 Είναι τόσο ντροπιαστικό. 313 00:19:40,440 --> 00:19:41,223 λυπάμαι. 314 00:19:42,442 --> 00:19:43,572 Θεός, 315 00:19:43,573 --> 00:19:45,271 Ξέρετε τι, παιδιά, ε, 316 00:19:45,445 --> 00:19:47,228 θα είμαστε αμέσως πίσω μετά από λίγο, 317 00:19:47,229 --> 00:19:49,013 ε, διαφημιστικό διάλειμμα. 318 00:19:49,188 --> 00:19:50,710 Ε, 319 00:19:50,711 --> 00:19:51,581 να μην ανησυχείς. 320 00:19:52,278 --> 00:19:53,104 Επιστρέψτε σε λίγο. 321 00:19:56,020 --> 00:19:57,718 Συγγνώμη, θα επιστρέψω αμέσως. 322 00:19:58,240 --> 00:19:59,894 Θεέ μου, είμαι τόσο ξεχασιάρης. 323 00:20:01,852 --> 00:20:03,592 Γιατί μας καλεί διαγωνιζόμενοι; 324 00:20:06,205 --> 00:20:07,641 Σε ποιον διάολο μιλούσε; 325 00:20:09,120 --> 00:20:10,860 Ηλίθιος, ηλίθιος, ηλίθιος. 326 00:20:14,604 --> 00:20:16,518 Μόλις με πήρε με μια βελόνα μέσα ο λαιμός. 327 00:20:16,519 --> 00:20:18,128 Πιστεύετε ότι αυτό θα μπορούσε να είναι φάρσα; 328 00:20:18,129 --> 00:20:19,392 Πραγματικά, σκεφτείτε το. 329 00:20:20,958 --> 00:20:22,872 Αυτό είναι σαν στήσιμο 330 00:20:22,873 --> 00:20:25,179 για κάτι σαν περίτεχνο φάρσα, σαν παράσταση παιχνιδιού. 331 00:20:25,180 --> 00:20:27,137 - Υπάρχουν κάμερες, άρα είναι γαμημένο... - Τι είδους φάρσα 332 00:20:27,138 --> 00:20:29,052 απαγάγει τους συμμετέχοντες με δηλητηριασμένες βελόνες; 333 00:20:29,053 --> 00:20:31,186 Δεν ξέρω, κάτι στην τηλεόραση. 334 00:20:35,146 --> 00:20:36,625 Ένας από εσάς είναι μέσα σε αυτό, σωστά; 335 00:20:36,626 --> 00:20:37,497 ΠΟΥ; 336 00:20:39,281 --> 00:20:41,456 Matty, είσαι εσύ; 337 00:20:41,457 --> 00:20:43,242 - Αυτός είσαι εσύ. Αυτό είναι τόσο γαμημένο έπος. - Δεν είμαι εγώ, φίλε. 338 00:20:43,416 --> 00:20:45,592 - Είσαι εσύ. - Μόλις είπα δεν με γαμάει! 339 00:20:45,766 --> 00:20:47,767 Εντάξει, ηρέμησε. 340 00:20:47,768 --> 00:20:49,291 Εντάξει, πρέπει να διατηρήσουμε την ψυχραιμία μας, 341 00:20:49,726 --> 00:20:52,293 σκέψου ευθέως, και δεν μπορούμε να αρχίσουμε να δείχνουμε δάχτυλα. 342 00:20:52,294 --> 00:20:54,469 Εσύ είσαι, Μελίσα, γαμημένη σκύλα; 343 00:20:54,470 --> 00:20:56,516 - Αυτό είναι πολύ καλό. -Σκάσε το διάολο για ένα δευτερόλεπτο. 344 00:20:56,690 --> 00:20:58,822 Ξέρεις ότι είσαι ο μόνος από όλους εμάς που μπορούμε αντέξουν οικονομικά αυτό. 345 00:21:01,782 --> 00:21:05,045 Εντάξει, χαρτιά, ψαλίδι, σουτ, 346 00:21:05,046 --> 00:21:07,962 βράχος, χαρτί, ψαλίδι, σουτ. 347 00:21:09,833 --> 00:21:10,660 ΕΝΤΑΞΕΙ. 348 00:21:17,711 --> 00:21:18,755 Και... 349 00:21:25,327 --> 00:21:26,719 Συγγνώμη για αυτό, παιδιά, 350 00:21:26,720 --> 00:21:28,025 είχε μια μικρή τεχνική δυσκολία, 351 00:21:28,243 --> 00:21:30,114 αλλά τώρα ήρθε η ώρα 352 00:21:30,811 --> 00:21:31,638 για τον πρώτο γύρο. 353 00:21:31,812 --> 00:21:32,987 Έλα, έλα. 354 00:21:33,248 --> 00:21:33,988 Όλοι παραδίδουν. 355 00:21:34,162 --> 00:21:35,990 Είναι ώρα για ροκ, 356 00:21:36,164 --> 00:21:38,297 χαρτί, ψαλίδι, σουτ. 357 00:21:39,820 --> 00:21:41,690 Ξέρεις τους κανόνες, αλλά εδώ, 358 00:21:41,691 --> 00:21:43,171 πάμε όλοι ταυτόχρονα. 359 00:21:44,041 --> 00:21:45,868 Όχι, είναι πιο διασκεδαστικό έτσι. Είναι πραγματικά. 360 00:21:45,869 --> 00:21:47,217 ΕΝΤΑΞΕΙ. 361 00:21:47,218 --> 00:21:48,306 Εντάξει, ορίστε. 362 00:21:48,307 --> 00:21:50,308 Όταν λέω έτοιμο και... 363 00:21:50,309 --> 00:21:51,658 Ετοιμος. 364 00:21:51,832 --> 00:21:53,963 Βράχος, χαρτί, ψαλίδι, σουτ. 365 00:21:53,964 --> 00:21:55,357 Εντάξει, καλά, καλά. 366 00:21:55,618 --> 00:21:58,795 Το χαρτί σου και η πέτρα σου και καλά, είστε και οι δύο, 367 00:21:58,969 --> 00:22:01,231 Ε, είστε και οι δύο ψαλίδι, ε, λοιπόν, 368 00:22:01,232 --> 00:22:02,408 Ξέρετε τι, κυρίες πρώτα. 369 00:22:02,582 --> 00:22:03,539 Ξέρεις ότι θέλω να παίξω. 370 00:22:03,713 --> 00:22:04,671 Πρέπει να είμαι ευγενικός. 371 00:22:04,845 --> 00:22:05,714 Πρέπει να είσαι ευγενικός. 372 00:22:05,715 --> 00:22:06,716 Αυτό είναι, 373 00:22:07,195 --> 00:22:08,456 ξέρεις, έτσι το κάνουμε. 374 00:22:08,457 --> 00:22:09,676 Εντάξει, τώρα λοιπόν. 375 00:22:10,067 --> 00:22:12,113 Ανίτα, αν μπορείς να με νικήσεις 376 00:22:13,070 --> 00:22:14,158 σε βράχο, χαρτί, ψαλίδι, σουτ, 377 00:22:14,420 --> 00:22:15,769 τότε μπορείτε να επιλέξετε το βραβείο σας. 378 00:22:16,552 --> 00:22:17,727 Έτοιμοι και... 379 00:22:18,293 --> 00:22:20,382 Βράχος, χαρτί, ψαλίδι, σουτ! 380 00:22:22,384 --> 00:22:23,472 ΟΚ, ε. 381 00:22:25,605 --> 00:22:26,432 Διάλεξα σουτ. 382 00:22:26,649 --> 00:22:28,258 Αυτό σημαίνει λοιπόν ότι κερδίζεις 383 00:22:28,259 --> 00:22:29,956 επειδή Απάτησα και όταν απατάς, 384 00:22:29,957 --> 00:22:31,349 χάνεις, 385 00:22:31,350 --> 00:22:33,481 έτσι μπορείτε να επιλέξετε το βραβείο σας, 386 00:22:33,482 --> 00:22:35,092 ψαλίδι ή σουτ. 387 00:22:36,485 --> 00:22:39,095 Ψαλίδι ή σουτ; 388 00:22:39,096 --> 00:22:41,010 - Πυροβολήστε. - Καλά. 389 00:22:41,011 --> 00:22:42,317 Μου αρέσει το σουτ, το σουτ είναι καλό, αυτό είναι καλό. 390 00:22:42,491 --> 00:22:44,058 Αυτό είναι, ξέρετε, Θα διάλεγα σουτ. 391 00:22:44,841 --> 00:22:46,407 Εντάξει, καλά. 392 00:22:46,408 --> 00:22:49,149 Πυροβολήστε. Λοιπόν τώρα όλοι τα ξαναδούν, 393 00:22:49,150 --> 00:22:51,021 πίσω μέσα, πάντα μέσα, πάντα μέσα, ή αλλιώς. 394 00:22:51,587 --> 00:22:53,109 Εντάξει, καλό, καλό, καλό, καλό. 395 00:22:53,110 --> 00:22:54,155 Χαρτί. 396 00:22:54,808 --> 00:22:56,112 Τώρα το μόνο που χρειάζεται έλα λίγο ακόμα, 397 00:22:56,113 --> 00:22:56,984 λίγο ακόμα. 398 00:22:57,724 --> 00:23:00,204 Είσαι χαρτί, σωστά, άρα είσαι πρώτος. 399 00:23:00,379 --> 00:23:01,205 Υπομονή. 400 00:23:02,468 --> 00:23:03,338 Αυτό είναι διασκεδαστικό. 401 00:23:03,512 --> 00:23:04,774 Εντάξει, τώρα, πήγαινε έτσι. 402 00:23:05,558 --> 00:23:07,385 - Λίγο. - Σοβαρά μιλάς; 403 00:23:07,386 --> 00:23:08,777 Ναι, μόνο ένα μικρό κομμάτι χαρτί. 404 00:23:08,778 --> 00:23:10,258 - Ωραίο και φαρδύ. - Δεν θέλω. 405 00:23:10,432 --> 00:23:11,215 Μόνο λίγο ένα κομμάτι χαρτί σαν αυτό, αχ. 406 00:23:11,390 --> 00:23:12,216 Αχ. 407 00:23:12,391 --> 00:23:13,782 Αχ! Α, μικρό πράγμα. 408 00:23:13,783 --> 00:23:16,306 Γαμώ! 409 00:23:16,307 --> 00:23:17,438 Τι στο διάολο; 410 00:23:17,439 --> 00:23:18,962 Είσαι, είσαι βράχος. 411 00:23:19,876 --> 00:23:21,573 Δανδής, τι στο διάολο ήταν αυτό; 412 00:23:21,574 --> 00:23:23,966 Ματθαίος! Ματθαίος! 413 00:23:23,967 --> 00:23:26,316 - Όχι ρε φίλε, έλα. - Ψαλίδι, ψαλίδι. 414 00:23:26,317 --> 00:23:27,927 Εντάξει, είναι σαν πραγματικό μέταλλο. 415 00:23:27,928 --> 00:23:29,103 Είναι. 416 00:23:38,242 --> 00:23:40,636 Γεια σου! Μην κουνηθείς, μην κουνηθείς. 417 00:23:40,810 --> 00:23:43,333 - Μην κουνηθείς, έλα αμέσως. - Όχι, όχι! 418 00:23:43,334 --> 00:23:44,465 - Σταμάτα! - Όχι, όχι! 419 00:23:44,466 --> 00:23:45,467 Όλοι είναι νικητές! 420 00:23:46,033 --> 00:23:47,903 Όλοι είναι νικητές! 421 00:23:47,904 --> 00:23:49,036 Παρακαλώ, παρακαλώ! 422 00:23:50,080 --> 00:23:52,560 Όλοι είναι νικητές. 423 00:23:52,561 --> 00:23:53,996 - Παρακαλώ! - Ροκ... 424 00:23:53,997 --> 00:23:55,302 - Όχι, όχι! - Χαρτί... 425 00:23:55,303 --> 00:23:56,738 Ψαλίδι... 426 00:23:56,739 --> 00:23:58,524 - Πυροβολήστε! - Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ! 427 00:23:59,873 --> 00:24:01,701 Διάλεξα λάθος όπλο. 428 00:24:02,615 --> 00:24:03,442 Δεν είσαι τυχερός; 429 00:24:05,356 --> 00:24:06,227 Αχ! 430 00:24:08,925 --> 00:24:12,538 Ας τους κάνουμε ένα γύρο του χειροκροτήματος, έτσι; 431 00:24:41,088 --> 00:24:42,263 Πόσο καιρό ήμουν έξω; 432 00:24:42,524 --> 00:24:44,264 Λίγες ώρες; 433 00:24:44,265 --> 00:24:45,832 Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις την ώρα εδώ μέσα. 434 00:24:46,006 --> 00:24:48,312 Τζέιμς, μπορείς σε παρακαλώ να σταματήσεις γαμημένο βηματισμό; 435 00:24:52,665 --> 00:24:54,101 Γιατί στο διάολο είμαστε εδώ μέσα; 436 00:24:58,453 --> 00:24:59,280 Δεν ξέρω. 437 00:25:00,629 --> 00:25:02,588 Χρειαζόμαστε όμως κάποιο σχέδιο να βγει. 438 00:25:02,762 --> 00:25:03,632 Καμιά ιδέα; 439 00:25:03,850 --> 00:25:04,981 Ξέρω το σχέδιό μου. 440 00:25:05,286 --> 00:25:06,504 Χωρίς χαμένα παιχνίδια. 441 00:25:06,505 --> 00:25:08,202 Ναι, αλλά πάντα κάποιος χάνει. 442 00:25:08,419 --> 00:25:10,117 Έφυγες πολύ εύκολα τελευταίος γύρος. 443 00:25:10,857 --> 00:25:12,118 Τι; Να πάρεις διάσειση; 444 00:25:12,119 --> 00:25:13,163 Διάσειση; 445 00:25:13,773 --> 00:25:15,078 Έχασα ένα γαμημένο δάχτυλο! 446 00:25:15,252 --> 00:25:16,079 Ας απολύσουμε. 447 00:25:17,080 --> 00:25:18,429 Λοιπόν, κάτι έχεις θες να πεις; 448 00:25:18,778 --> 00:25:19,952 Λοιπόν, Δεν σε βρήκα χθες το βράδυ. 449 00:25:19,953 --> 00:25:21,476 Δεν είναι ύποπτο; 450 00:25:21,955 --> 00:25:23,521 Λοιπόν, περπατάς με όλους μας λιγομένους, 451 00:25:23,522 --> 00:25:24,652 σκιερός για μένα. 452 00:25:24,653 --> 00:25:26,263 Παιδιά, σταματήστε να μαλώνετε. 453 00:25:26,437 --> 00:25:28,265 Και εγώ σε υποπτεύομαι. σε υποψιάζομαι. 454 00:25:28,439 --> 00:25:29,657 Αυτό έχει καμία σχέση με μένα! 455 00:25:29,658 --> 00:25:30,616 εμπιστεύομαι 456 00:25:31,225 --> 00:25:32,139 κανένας από εσάς! 457 00:25:35,795 --> 00:25:36,578 Παιδιά. 458 00:26:00,820 --> 00:26:02,038 Τι στο διάολο είναι αυτό; 459 00:26:02,865 --> 00:26:03,649 Το... 460 00:26:03,953 --> 00:26:05,781 είναι... 461 00:26:06,042 --> 00:26:09,349 Τροχός του πόνου! 462 00:26:10,960 --> 00:26:13,179 Παρακαλώ, δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 463 00:26:13,180 --> 00:26:14,398 Απλά πήγαινε. 464 00:26:15,312 --> 00:26:16,270 Ω, κατάλαβα. 465 00:26:16,792 --> 00:26:19,664 Ξέρεις τι, ναι, να το πάρεις εντελώς. 466 00:26:19,665 --> 00:26:21,231 Μερικές φορές κάποιος το κάνει κάτι που είναι άδικο, 467 00:26:21,449 --> 00:26:22,929 σωστό και εγωιστικό και-- 468 00:26:25,409 --> 00:26:26,845 Λοιπόν, λόγω αυτού, κάποιο άλλο άτομο 469 00:26:26,846 --> 00:26:28,282 κάνει κάτι σαν κακός 470 00:26:28,543 --> 00:26:31,067 και μετά κάποιος άλλος πληγώνεται σαν πολύ άσχημα 471 00:26:31,502 --> 00:26:33,940 και σαν πολλά και αυτό είναι απλά, 472 00:26:34,114 --> 00:26:35,071 Λοιπόν, είναι ένας κύκλος, σωστά; 473 00:26:35,245 --> 00:26:37,073 Απλώς συμβαίνει ξανά και ξανά 474 00:26:37,247 --> 00:26:39,423 και πάνω, αυτό έχει νόημα, σωστά; 475 00:26:39,598 --> 00:26:41,599 Δηλαδή, έχει νόημα, σωστά; 476 00:26:41,600 --> 00:26:42,644 Είσαι λυπημένος; 477 00:26:44,907 --> 00:26:45,778 Μμ; 478 00:26:46,126 --> 00:26:47,517 Δεν θέλω να είμαι εδώ. 479 00:26:47,518 --> 00:26:49,085 Ούτε εγώ θέλω να είμαι εδώ. 480 00:26:50,609 --> 00:26:51,827 Πραγματικά δεν το κάνω. 481 00:26:53,916 --> 00:26:55,048 Αλλά εδώ είμαστε σίγουρα. 482 00:26:58,747 --> 00:26:59,835 Εντάξει, θα σου πω. 483 00:27:01,271 --> 00:27:02,403 είμαι... 484 00:27:03,839 --> 00:27:05,798 Πάω να δώσω τρία μια ευκαιρία. 485 00:27:06,755 --> 00:27:07,582 Είναι ένας γύρος μπόνους. 486 00:27:08,496 --> 00:27:09,453 Για να βγω, σωστά; 487 00:27:09,628 --> 00:27:10,454 Χωρίς πόνο, 488 00:27:10,846 --> 00:27:11,717 κανένα πιάσιμο. 489 00:27:12,282 --> 00:27:14,633 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να ομολογήσετε. 490 00:27:14,850 --> 00:27:15,808 Λοιπόν, τα άλλα τρία 491 00:27:16,417 --> 00:27:17,940 μπορεί απλά να περπατήσει ακριβώς έξω από εκείνη την πόρτα. 492 00:27:18,898 --> 00:27:20,420 Είναι μια ευκαιρία που δεν είχα ποτέ, 493 00:27:20,421 --> 00:27:21,640 αλλά το πήρες εκεί. 494 00:27:22,989 --> 00:27:24,685 Το χειρότερο πράγμα 495 00:27:24,686 --> 00:27:25,469 εσείς 496 00:27:25,644 --> 00:27:28,254 έκανε ποτέ 497 00:27:28,255 --> 00:27:29,169 ή να πεθάνει. 498 00:27:36,132 --> 00:27:37,612 Ξεκινώντας από τον Τζέιμς. 499 00:27:37,786 --> 00:27:38,918 Το χειρότερο πράγμα που έκανε ποτέ. 500 00:27:39,309 --> 00:27:40,789 Όχι ρε φίλε, Δεν θέλω να παίξω. 501 00:27:43,270 --> 00:27:44,184 Το χειρότερο πράγμα που έκανες ποτέ. 502 00:27:44,401 --> 00:27:45,489 Ή θα συνθλίψω τους όρχεις σου. 503 00:27:51,757 --> 00:27:53,627 Εντάξει, εγώ, εγώ, Ήμουν σε τροχαίο. 504 00:27:53,628 --> 00:27:55,716 Ήμουν σε ένα γαμημένο τροχαίο, αλλά ο πατέρας μου πήρε την ευθύνη, 505 00:27:55,717 --> 00:27:57,023 οπότε δεν ήταν καν σαν DUI. 506 00:27:57,197 --> 00:27:58,719 Το όνομά μου δεν ήταν καν γαμώντας το, 507 00:27:58,720 --> 00:28:00,156 έτσι είναι σαν να μην γαμιέται ποτέ συνέβη, σωστά; 508 00:28:00,330 --> 00:28:02,592 Δεν είναι γαμημένο μεγάλη υπόθεση, εντάξει; 509 00:28:02,593 --> 00:28:03,593 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, 510 00:28:03,594 --> 00:28:04,508 είναι; 511 00:28:06,336 --> 00:28:08,817 - Είναι κι άλλα! - Πέθανε. 512 00:28:08,991 --> 00:28:12,167 Έτρεξα ένα κόκκινο φανάρι και Τ-κόκκαλε την και αυτή γαμημένος πέθανε. 513 00:28:12,168 --> 00:28:12,995 την άφησα. 514 00:28:14,518 --> 00:28:15,954 Πες το όνομά της. 515 00:28:15,955 --> 00:28:17,696 - Πες το όνομά της! - Γαμημένο μαλάκα! 516 00:28:18,218 --> 00:28:19,914 Γαμημένο μαλάκα! 517 00:28:19,915 --> 00:28:21,960 - Δεν ξέρω το όνομά της! - Εσύ φταις! 518 00:28:21,961 --> 00:28:24,223 - Δεν ξέρω το όνομά της! - Είσαι άχρηστος! 519 00:28:24,224 --> 00:28:25,791 - Ξέρεις! - Άσλεϊ! 520 00:28:25,965 --> 00:28:27,575 - Ashley, το όνομά της ήταν Ashley. - Ναι. 521 00:28:28,489 --> 00:28:31,840 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 522 00:28:32,406 --> 00:28:36,235 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 523 00:28:36,236 --> 00:28:37,584 Περιμένετε. 524 00:28:37,585 --> 00:28:38,455 Ανίτα. 525 00:28:40,370 --> 00:28:41,154 Το χειρότερο πράγμα που έκανες ποτέ; 526 00:28:44,157 --> 00:28:45,375 Το χειρότερο πράγμα που έκανες ποτέ; 527 00:28:51,120 --> 00:28:51,947 Πες το. 528 00:28:52,556 --> 00:28:53,383 Ερχομαι. 529 00:28:54,689 --> 00:28:55,472 Ανίτα. 530 00:28:56,299 --> 00:28:57,823 Είναι εντάξει, εντάξει; Είναι εντάξει. 531 00:28:57,997 --> 00:28:58,824 είσαι εσύ. 532 00:28:59,650 --> 00:29:00,477 μμ. 533 00:29:01,740 --> 00:29:03,524 Για να πληρώσω το χειρουργείο της μαμάς μου... 534 00:29:03,959 --> 00:29:04,786 εγω... 535 00:29:05,874 --> 00:29:07,266 ΕΓΩ... 536 00:29:07,267 --> 00:29:08,137 Εμ... 537 00:29:09,922 --> 00:29:12,620 Εγώ, έφτιαξα μια ιστοσελίδα για ενήλικες. 538 00:29:14,013 --> 00:29:14,840 Μμμ. 539 00:29:16,058 --> 00:29:17,277 Συνεχίστε, συνεχίστε, συνεχίστε. 540 00:29:18,539 --> 00:29:19,888 Και λυπάμαι που το έκανα. 541 00:29:21,063 --> 00:29:23,022 Αλλά, αλλά θα ήθελα να μην το είχα κάνει ποτέ. 542 00:29:24,066 --> 00:29:25,197 Δεν πρέπει, μην λυπάσαι. 543 00:29:25,198 --> 00:29:26,894 Μην λυπάσαι. Ξέρεις γιατί; 544 00:29:31,682 --> 00:29:32,509 Καλός τύπος. 545 00:29:33,249 --> 00:29:34,554 Σειρά σου. 546 00:29:34,555 --> 00:29:35,861 Πάω. 547 00:29:36,035 --> 00:29:36,775 Προχωρώ. 548 00:29:37,166 --> 00:29:37,993 Τι; 549 00:29:38,515 --> 00:29:39,821 Απατώ τους ανθρώπους στο διαδίκτυο. 550 00:29:41,301 --> 00:29:42,128 Ναι. 551 00:29:44,913 --> 00:29:46,915 παρακολούθησα τι κάνατε όλοι εσείς στο διαδίκτυο. 552 00:29:47,133 --> 00:29:47,916 Δεν σε ακούω. 553 00:29:49,657 --> 00:29:51,485 Έγινα άπληστος, εντάξει; έγινα άπληστος. 554 00:29:53,487 --> 00:29:56,011 Ξεγέλασε ένα ηλικιωμένο ζευγάρι δίνοντάς μου την ταυτότητά τους. 555 00:29:57,839 --> 00:29:58,622 Οτι... 556 00:29:59,798 --> 00:30:01,189 Ούτε τα λεφτά δεν πήρα. 557 00:30:01,190 --> 00:30:02,669 Ήταν ατύχημα, εντάξει; 558 00:30:02,670 --> 00:30:03,889 Μόλις μπήκα σε μια αλυσίδα μπλοκ. 559 00:30:17,728 --> 00:30:19,947 Τώρα εσύ... 560 00:30:19,948 --> 00:30:22,603 Βάζω στοίχημα ότι το έκανες κάτι πολύ κακό. 561 00:30:23,822 --> 00:30:24,648 Δεν το έκανες; 562 00:30:25,258 --> 00:30:26,041 Ε; 563 00:30:26,694 --> 00:30:28,217 - Προχώρα. - Δεν θέλω. 564 00:30:29,523 --> 00:30:30,350 Παρακαλώ; 565 00:30:30,654 --> 00:30:31,525 Για μένα; 566 00:30:31,786 --> 00:30:32,613 Ε; 567 00:30:33,353 --> 00:30:34,527 Πες μας. 568 00:30:34,528 --> 00:30:35,659 Όλοι θέλουμε να ακούσουμε, σωστά; 569 00:30:35,834 --> 00:30:36,703 Ερχομαι. 570 00:30:36,704 --> 00:30:37,531 Πες μας. 571 00:30:37,705 --> 00:30:40,099 Εντάξει, το έκανα 572 00:30:40,577 --> 00:30:41,535 επιχείρηση με 573 00:30:42,144 --> 00:30:44,145 κακούς ανθρώπους να μεγαλώσουν αρκετά χρήματα για να 574 00:30:44,146 --> 00:30:46,409 κρατήστε το πίτμπουλ ανοιχτό καταφύγιο διάσωσης. 575 00:30:48,934 --> 00:30:49,760 Γαμώ! 576 00:30:53,242 --> 00:30:54,548 Εντάξει, έχει και άλλα. 577 00:30:56,419 --> 00:30:57,420 Πήραμε μια κλήση 578 00:30:58,291 --> 00:31:00,075 για έναν άντρα 579 00:31:00,249 --> 00:31:02,772 που είχε ένα βίαιο πίτμπουλ με κοψίματα παντού, 580 00:31:02,773 --> 00:31:03,861 και όταν πήγαμε για να το τσεκάρω, 581 00:31:03,862 --> 00:31:06,952 είχε τα σκυλιά του 582 00:31:07,691 --> 00:31:09,780 για καυγά, για κυνομαχία. 583 00:31:11,608 --> 00:31:15,351 Χρειαζόμασταν τα χρήματα, οπότε όταν είχαμε σκυλιά δεν μπορούσαμε να πάρει σπίτια για, 584 00:31:16,787 --> 00:31:18,658 του τα πουλήσαμε. 585 00:31:18,659 --> 00:31:20,052 Τι στο διάολο, Μελίσα; 586 00:31:20,791 --> 00:31:22,532 Θα έκαναν έχουν καταρριφθεί ούτως ή άλλως. 587 00:31:23,925 --> 00:31:25,840 Ήταν τόσα πολλά, τους πλήρωσε πολλά. 588 00:31:26,014 --> 00:31:26,841 Υπήρξε νικητής; 589 00:31:27,102 --> 00:31:29,147 Ντινγκ, Ντινγκ, Ντινγκ! 590 00:31:31,628 --> 00:31:32,455 Απλά αστειεύομαι. 591 00:31:33,108 --> 00:31:34,240 Απλά αστειεύομαι. 592 00:31:35,719 --> 00:31:38,156 Θα πρέπει να δείτε το βλέμμα στο πρόσωπό σου. 593 00:31:38,157 --> 00:31:39,027 Μπόινκ. 594 00:31:43,031 --> 00:31:45,207 Ήταν τόσο διασκεδαστικό. 595 00:31:45,904 --> 00:31:47,079 ΕΝΤΑΞΕΙ. 596 00:31:52,301 --> 00:31:53,259 Αλλά ε... 597 00:31:55,739 --> 00:31:57,263 Ναι, ένας από εσάς, 598 00:31:57,785 --> 00:31:59,091 δεν είπε όλη την αλήθεια. 599 00:32:01,180 --> 00:32:02,703 Ποιος, ποιος ήταν; 600 00:32:03,834 --> 00:32:05,314 Θα τους άφηνες να φύγουν ούτως ή άλλως; 601 00:32:09,057 --> 00:32:09,884 Όχι τώρα. 602 00:32:10,798 --> 00:32:11,625 Γιατί τώρα... 603 00:32:12,713 --> 00:32:13,540 Του... 604 00:32:14,236 --> 00:32:15,063 Φορά... 605 00:32:15,890 --> 00:32:17,065 Για... 606 00:32:17,718 --> 00:32:20,547 Τροχός του πόνου! 607 00:32:22,941 --> 00:32:23,810 Κάνω έρωτα! 608 00:32:23,811 --> 00:32:24,811 Ετσι. 609 00:32:24,812 --> 00:32:26,770 Eeny, Meeny, 610 00:32:26,945 --> 00:32:28,946 Miney, Moe. 611 00:32:28,947 --> 00:32:30,643 Μελίσσα! Ελάτε κάτω. 612 00:32:30,644 --> 00:32:31,775 Ας παίξουμε το Wheel of Pain. 613 00:32:32,167 --> 00:32:33,994 Θα ελευθερώσω την αλυσίδα και... 614 00:32:37,433 --> 00:32:38,782 Αυτό είναι όλο. Τραβήξτε την αλυσίδα. 615 00:32:41,307 --> 00:32:42,134 Ερχομαι. 616 00:32:43,439 --> 00:32:44,875 Έλα, δεν είναι συναρπαστικό; 617 00:32:45,137 --> 00:32:46,442 Τώρα αυτό 618 00:32:46,877 --> 00:32:48,531 είναι ο περίφημος Τροχός του Πόνου. 619 00:32:49,054 --> 00:32:49,968 Το μόνο που έχετε να κάνετε... 620 00:32:52,492 --> 00:32:53,972 Γυρίστε το όσο πιο δυνατά μπορείτε. 621 00:32:54,146 --> 00:32:55,582 Όπου κι αν προσγειωθεί, αυτό είναι το παιχνίδι που μπορείς να παίξεις. 622 00:32:57,062 --> 00:32:58,105 Απλώς το γυρίζω; 623 00:32:58,106 --> 00:32:59,281 Ναι, απλά το περιστρέφεις. 624 00:33:03,372 --> 00:33:04,199 Αυτό είναι σωστό. 625 00:33:06,941 --> 00:33:08,507 Τροχός του πόνου! Όπου κι αν προσγειωθεί, 626 00:33:08,508 --> 00:33:10,552 αυτό είναι το παιχνίδι που μπορείς να παίξεις. 627 00:33:10,553 --> 00:33:12,293 Ουου, αυτό είναι υπέροχο. Καλός. 628 00:33:12,294 --> 00:33:13,165 Τι σημαίνει αυτό; 629 00:33:14,296 --> 00:33:18,125 Παρακαλώ ανεβείτε αμέσως εδώ για το κοινό του στούντιο. 630 00:33:18,126 --> 00:33:19,171 Ω παρακαλώ, εδώ. 631 00:33:20,085 --> 00:33:20,999 Μελίσα; 632 00:33:21,912 --> 00:33:24,827 Κοιτάξτε μέσα από το σκόπευτρο και κρατήστε το. Εκεί πάμε. 633 00:33:24,828 --> 00:33:27,178 Κράτα το ψηλά για να μπορέσεις δείτε τις φωτογραφίες εκεί μέσα. 634 00:33:27,179 --> 00:33:30,050 Τώρα το μόνο που έχετε να κάνετε αναγνωρίζεται σωστά 635 00:33:30,051 --> 00:33:33,140 οι τρεις διάσημες πόλεις στις φωτογραφίες και κερδίζεις. 636 00:33:33,141 --> 00:33:34,186 Αν δεν μπορείς, 637 00:33:34,882 --> 00:33:37,188 Λοιπόν, εντάξει, σε παρακαλώ, 638 00:33:37,189 --> 00:33:39,495 ονομάστε την πρώτη πόλη. 639 00:33:43,543 --> 00:33:45,022 Είναι μια φωτογραφία του Παρισιού. 640 00:33:45,023 --> 00:33:47,198 Είναι το Παρίσι; 641 00:33:47,199 --> 00:33:48,765 Ντινγκ, πολύ καλός. 642 00:33:49,027 --> 00:33:50,940 Τώρα, προχωρήστε και κάντε κλικ στο μοχλό 643 00:33:50,941 --> 00:33:52,813 για να προχωρήσετε στην επόμενη φωτογραφία. 644 00:33:56,512 --> 00:33:59,340 - Νέα Υόρκη. - Είναι Νέα Υόρκη; 645 00:34:01,082 --> 00:34:02,257 Μεγάλος! 646 00:34:02,431 --> 00:34:03,519 Και μετά. 647 00:34:09,786 --> 00:34:11,222 Αυτή είναι μια διάσημη πόλη. 648 00:34:11,223 --> 00:34:13,007 - Δεν ξέρω. - Είναι διάσημο σε κάποιον. 649 00:34:13,312 --> 00:34:14,835 Τρεις, δύο... 650 00:34:15,531 --> 00:34:16,315 Φιλαδέλφεια. 651 00:34:17,577 --> 00:34:19,013 Είναι η Φιλαδέλφεια; 652 00:34:19,187 --> 00:34:20,622 Α! 653 00:34:20,623 --> 00:34:22,277 Ω, συγγνώμη, Μελίσα. 654 00:34:22,451 --> 00:34:24,236 Η σωστή απάντηση ήταν Akron, 655 00:34:24,497 --> 00:34:25,933 Akron, Οχάιο. 656 00:34:26,194 --> 00:34:27,587 Τελείωσε το παιχνίδι. 657 00:34:28,327 --> 00:34:29,676 Δεν θα σου αρέσει αυτό. 658 00:34:30,024 --> 00:34:31,417 Αυτό δεν είναι δίκαιο! 659 00:34:31,591 --> 00:34:32,896 Πρέπει να της δώσεις άλλη μια ευκαιρία! 660 00:34:33,375 --> 00:34:34,855 Άλλη μια ευκαιρία, φίλε. 661 00:34:35,551 --> 00:34:36,378 Παρακαλώ. 662 00:34:37,510 --> 00:34:40,077 Παρακαλώ, μόνο μια βολή. 663 00:34:40,078 --> 00:34:40,948 Παρακαλώ. 664 00:34:42,254 --> 00:34:43,298 Μια τελευταία ευκαιρία. 665 00:34:47,128 --> 00:34:48,521 Και... 666 00:34:48,782 --> 00:34:49,609 κλικ 667 00:34:49,870 --> 00:34:50,958 ο μοχλός. 668 00:34:55,832 --> 00:34:56,702 Αχ! 669 00:35:02,361 --> 00:35:04,928 Αχ! Κάνω έρωτα! 670 00:35:05,103 --> 00:35:06,408 Ω, ποιος άλλος θέλει να παίξει; 671 00:35:06,626 --> 00:35:08,106 Άσε με να τη βοηθήσω, φίλε, σε παρακαλώ. 672 00:35:08,758 --> 00:35:10,368 Ας προσπαθήσουμε να σας κερδίσουμε ένα έπαθλο. 673 00:35:10,369 --> 00:35:11,326 Θέλετε να το περιστρέψετε; 674 00:35:11,631 --> 00:35:12,458 Όχι! 675 00:35:12,762 --> 00:35:14,633 Είσαι ένας γαμημένος ψυχολόγος! 676 00:35:14,634 --> 00:35:15,461 Τζέιμς! 677 00:35:16,201 --> 00:35:17,724 Θα σου το γυρίσω. 678 00:35:17,898 --> 00:35:19,552 Ξέρεις τι, στην πραγματικότητα, Μου αρέσει πολύ να το γυρίζω. 679 00:35:19,813 --> 00:35:20,901 Το αγαπημένο μου μέρος. 680 00:35:30,215 --> 00:35:31,041 Τέλειος! 681 00:35:31,433 --> 00:35:32,781 Το αγαπημένο μου. 682 00:35:32,782 --> 00:35:35,089 Βοηθήστε με, παρακαλώ! 683 00:35:35,263 --> 00:35:36,482 Μην είσαι αγενής, είχες τη σειρά σου! 684 00:35:36,656 --> 00:35:38,352 Εντάξει, εδώ είναι το παιχνίδι. 685 00:35:38,353 --> 00:35:40,049 Είναι όλο το παιχνίδι, σωστά; Πρέπει να σε λύσω. 686 00:35:40,050 --> 00:35:41,487 Σε αναγκάζω να τρέξεις πίσω και πέρα ​​από το δωμάτιο, 687 00:35:41,661 --> 00:35:43,923 τρέχεις πολύ γρήγορα, σαν να σε πετάω, 688 00:35:43,924 --> 00:35:45,925 και εμ, ξέρεις, είναι μια ολόκληρη διαδικασία. 689 00:35:45,926 --> 00:35:48,102 Ναι, το ξέρω, Γαμήσε με, φίλε. 690 00:35:48,276 --> 00:35:49,407 Ας παίξουμε. 691 00:35:49,408 --> 00:35:50,669 Αυτό ακούγεται φοβερό. 692 00:35:50,670 --> 00:35:52,237 Εδώ είναι το θέμα. 693 00:35:52,411 --> 00:35:53,933 Δεν μου αρέσεις γιατί μιλάς πολύ, 694 00:35:53,934 --> 00:35:56,153 Λοιπόν, ας, ας το ανατρέψουμε. 695 00:35:56,154 --> 00:35:58,938 ΕΝΤΑΞΕΙ. Δείτε αν κερδίσετε ή αν κερδίσω εγώ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 696 00:35:58,939 --> 00:35:59,809 Είστε έτοιμοι για αυτό; 697 00:36:00,332 --> 00:36:01,462 Γάμα, οτιδήποτε, 698 00:36:01,463 --> 00:36:02,681 γυρίστε το γαμημένο σας κέρμα. 699 00:36:02,682 --> 00:36:04,249 Εντάξει, καλά, καλά. 700 00:36:04,423 --> 00:36:05,641 Έχετε ένα νόμισμα; 701 00:36:06,773 --> 00:36:07,774 Εντάξει, καλά, καλά. 702 00:36:08,340 --> 00:36:09,384 Θα χρησιμοποιήσουμε το κέρμα μου. 703 00:36:09,558 --> 00:36:11,080 Απλώς βαρέθηκα να χάνω τέταρτα, 704 00:36:11,081 --> 00:36:12,604 ξέρεις, κάθε φορά που παίζω αυτό το παιχνίδι, 705 00:36:12,605 --> 00:36:13,475 Χάνω ένα νόμισμα. 706 00:36:13,649 --> 00:36:14,476 Οπότε εντάξει. 707 00:36:16,696 --> 00:36:17,565 Κάλεσέ το. 708 00:36:17,566 --> 00:36:18,610 Αυτό είναι... 709 00:36:18,611 --> 00:36:20,308 Γάμα ναι, γάμα σου. 710 00:36:20,569 --> 00:36:22,223 Ανυπομονούσε πραγματικά να σε σκοτώσω με αυτό το τρυπάνι. 711 00:36:23,355 --> 00:36:24,182 Εντάξει. 712 00:36:25,748 --> 00:36:26,619 Πάρτε το. 713 00:36:27,141 --> 00:36:29,535 - Πάρ' το, πάρε το! - Όχι, όχι. 714 00:36:29,709 --> 00:36:31,971 -Εκεί. Καλώς, τι θελω να κανεις... - Όχι, όχι. 715 00:36:31,972 --> 00:36:32,842 Απλά πάρτο! 716 00:36:34,192 --> 00:36:35,018 Πιέστε ακριβώς εκεί. 717 00:36:36,194 --> 00:36:38,326 Αυτό το πράγμα πάει bzz σε αυτόν τον τύπο, εντάξει; 718 00:36:38,500 --> 00:36:40,501 Τώρα του το έβαλες στο αυτί και το σπρώχνεις η άλλη πλευρά, 719 00:36:40,502 --> 00:36:43,940 - και πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. - Όχι, Δεν θα το κάνω! 720 00:36:44,114 --> 00:36:46,899 Τότε θα γαμήσω τρυπήστε τον μόνος μου και μετά θα τρυπήσω τη Μελίσα 721 00:36:46,900 --> 00:36:51,556 και μετά θα κάνω τρυπάνι Ο Τζέιμς κι εγώ θα σε θάψουμε στον καταραμένο σταυρό. 722 00:36:51,557 --> 00:36:55,037 - Απλά τρυπήστε το αυτί του. - Δεν θα σου το έκανα ποτέ αυτό. Δεν θα σε πλήγωσα ποτέ. 723 00:36:55,038 --> 00:36:56,126 Θα σας δώσω κάποια επείγουσα ανάγκη. 724 00:36:56,692 --> 00:36:57,779 Θα σου λύσω την αλυσίδα. 725 00:36:57,780 --> 00:36:58,737 Ορίστε. 726 00:36:58,738 --> 00:37:00,043 Τώρα, εντάξει, 727 00:37:00,218 --> 00:37:01,479 Θα σου δώσω μερικά επείγοντα περιστατικά, 728 00:37:01,480 --> 00:37:03,221 εντάξει και 20. 729 00:37:04,265 --> 00:37:06,049 - 19, 18... - Δεν μπορώ. 730 00:37:06,224 --> 00:37:08,356 - Δεν μπορώ, δεν μπορώ να το κάνω. - 17, 16. 731 00:37:09,096 --> 00:37:09,923 Δεν μπορώ! 732 00:37:10,358 --> 00:37:11,577 Όχι, δεν μπορώ! 733 00:37:11,751 --> 00:37:14,361 - Δεν θα σε πλήγωνα ποτέ. - Δέκα, εννιά... 734 00:37:14,362 --> 00:37:16,190 Τώρα! Θεέ μου, επτά. 735 00:37:16,843 --> 00:37:19,062 - Έξι, πέντε... - Σοβαρά μιλάς θα το κανεις αυτο? 736 00:37:19,411 --> 00:37:21,195 Τέσσερα, τρία... 737 00:37:21,978 --> 00:37:23,458 Λυπάμαι, λυπάμαι. 738 00:37:23,632 --> 00:37:24,851 Παρακαλώ, παρακαλώ! 739 00:37:33,773 --> 00:37:35,862 Αυτό είναι το μόνο μου τρυπάνι! 740 00:37:36,906 --> 00:37:38,995 Τα δέσμευσα όλα σε αυτό! 741 00:37:39,169 --> 00:37:42,434 Που είμαι θα πάρεις άλλο τρυπάνι; 742 00:37:42,738 --> 00:37:44,827 Παραβήσατε τους κανόνες! 743 00:37:49,571 --> 00:37:51,051 λυπάμαι. 744 00:38:17,556 --> 00:38:18,383 ΕΝΤΑΞΕΙ. 745 00:38:19,732 --> 00:38:20,515 ΕΝΤΑΞΕΙ. 746 00:38:21,081 --> 00:38:22,430 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει. 747 00:38:24,040 --> 00:38:25,303 Ξέρεις τι θα κάνουμε. 748 00:38:38,533 --> 00:38:40,318 Για τον προκριματικό γύρο. 749 00:38:43,233 --> 00:38:44,104 ΕΝΤΑΞΕΙ. 750 00:38:44,452 --> 00:38:45,279 ΕΝΤΑΞΕΙ. 751 00:38:46,976 --> 00:38:48,369 Αναρωτιέμαι τι ώρα είναι. 752 00:38:49,892 --> 00:38:50,806 Γιατί έχει σημασία αυτό; 753 00:38:53,418 --> 00:38:55,332 πεινάω. 754 00:38:55,333 --> 00:38:56,812 Μπορώ να φάω μια καραμέλα. 755 00:38:57,204 --> 00:38:58,379 Θα μπορούσα να σκοτώσω την πίτσα. 756 00:38:59,032 --> 00:38:59,902 Απλώς μου λείπει το φαγητό. 757 00:39:00,076 --> 00:39:01,513 Σου λείπει το φαγητό. 758 00:39:02,557 --> 00:39:05,211 Μου αρέσει. - Είσαι τρελός. 759 00:39:05,212 --> 00:39:06,344 Όχι, μου αρέσει να τρώω. 760 00:39:08,520 --> 00:39:11,131 Ο μπαμπάς μου με βγάζει έξω για δείπνο την Τρίτη. 761 00:39:11,349 --> 00:39:12,219 Ομορφη. 762 00:39:13,394 --> 00:39:15,570 Δεν τον έχω δει για περίπου ένα μήνα. 763 00:39:16,354 --> 00:39:17,442 Θα είναι πολύ ωραίο. 764 00:39:26,015 --> 00:39:26,928 Εντάξει, επιστρέψαμε. 765 00:39:26,929 --> 00:39:28,495 Έλα, σήκω, σήκω. 766 00:39:28,496 --> 00:39:29,671 Ανίτα, έλα, επιστρέφουμε σαν τρεις. 767 00:39:29,845 --> 00:39:30,759 Ερχομαι! 768 00:39:31,412 --> 00:39:32,935 Εντάξει, ναι, αυτό είναι καλό. 769 00:39:33,109 --> 00:39:34,372 Τζέιμς, έλα. 770 00:39:35,285 --> 00:39:36,504 Εδώ πάμε, εκεί πάμε. 771 00:39:37,157 --> 00:39:39,594 Και τρία, δύο... 772 00:39:41,074 --> 00:39:43,032 Καλώς ήρθατε πίσω, παιδιά. 773 00:39:43,250 --> 00:39:44,903 Τι παιχνίδι μέχρι τώρα, ε; 774 00:39:44,904 --> 00:39:46,295 Ξέρεις τι, ας δώσουμε στους διαγωνιζόμενους μας 775 00:39:46,296 --> 00:39:48,907 ένα μεγάλο χειροκρότημα, εμείς; 776 00:39:50,823 --> 00:39:53,216 Ξέρεις τι, δώστε στον εαυτό σας έναν γύρο του χειροκροτήματος. 777 00:39:53,782 --> 00:39:55,392 Αυτό είναι, Τζέιμς. Αυτό είναι όλο. 778 00:39:55,393 --> 00:39:57,873 Χειροκροτήστε, χειροκροτήστε. 779 00:39:58,047 --> 00:40:00,266 Χειροκροτήστε, χειροκροτήστε, χειροκροτήστε. 780 00:40:00,267 --> 00:40:01,486 Ομορφη. 781 00:40:01,964 --> 00:40:03,966 Ξέρεις τι; Αυτός ο επόμενος γύρος θα είναι απλός 782 00:40:04,880 --> 00:40:08,188 λίγο διαφορετικό και είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 783 00:40:10,495 --> 00:40:11,321 Μια ερώτηση. 784 00:40:12,975 --> 00:40:13,715 Όλοι απαντούν, 785 00:40:13,889 --> 00:40:15,455 νίκες υψηλής βαθμολογίας. 786 00:40:15,456 --> 00:40:17,849 Τώρα ρωτήσαμε 100 άτομα 787 00:40:17,850 --> 00:40:20,243 για να ονομάσετε ένα μέρος του σώματος που πονάει. 788 00:40:21,767 --> 00:40:24,291 Αν μπορείτε να μαντέψετε το μέρος του σώματος που είπαν 789 00:40:24,683 --> 00:40:25,597 πονάει περισσότερο, 790 00:40:25,771 --> 00:40:26,554 κερδίζεις. 791 00:40:27,555 --> 00:40:29,601 Matthew, μέρος του σώματος που πονάει. 792 00:40:30,253 --> 00:40:32,604 Μπορώ να πω από πρόσφατα εμπειρία, κεφάλι. 793 00:40:33,779 --> 00:40:35,650 Τι; λυπάμαι, Δεν σε ακούω. 794 00:40:40,263 --> 00:40:43,658 Α, το επόμενο είναι η αγαπημένη μας πειρατής, η Melissa. 795 00:40:44,746 --> 00:40:46,269 Όλος αυτός ο πόνος στη γεμάτη ζωή σου, 796 00:40:46,966 --> 00:40:49,403 θα πρέπει να είναι εύκολο για εσάς ονομάστε ένα μέρος του σώματος που πονάει. 797 00:40:49,577 --> 00:40:50,404 Τα γόνατά μου. 798 00:40:51,536 --> 00:40:53,755 Ξέρω τον πόνο μου από το να στέκεσαι εδώ 799 00:40:54,060 --> 00:40:55,931 ακούγοντας στα μαλακά παιχνίδια σου. 800 00:40:57,063 --> 00:40:59,368 Χρειάζεστε ένα μέρος του σώματος. Anita, η απάντησή σου, παρακαλώ. 801 00:40:59,369 --> 00:41:00,980 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. Είμαι-- πλαισιώνω. 802 00:41:01,241 --> 00:41:02,371 Τικ τακ, τικ τακ. 803 00:41:02,372 --> 00:41:03,503 Ο χρόνος έχει σχεδόν τελειώσει. Απάντηση. 804 00:41:03,504 --> 00:41:04,635 Στομάχι, στομάχι. 805 00:41:04,636 --> 00:41:06,332 - Καλή απάντηση. - Εντάξει. 806 00:41:06,333 --> 00:41:07,247 Τελικά. 807 00:41:08,117 --> 00:41:08,944 Ας δούμε, 808 00:41:09,162 --> 00:41:10,728 ποιος πρέπει να είναι ο επόμενος; 809 00:41:10,729 --> 00:41:12,252 Δεν ξέρω, Δεν μπορώ να βάλω το δικό μου... 810 00:41:12,731 --> 00:41:14,775 δάχτυλο πάνω του. 811 00:41:14,776 --> 00:41:17,082 Ξέρω ότι οι μύες μου θα πονέσουν όταν σε κέρδισα. 812 00:41:18,345 --> 00:41:19,738 Ω. 813 00:41:23,742 --> 00:41:25,831 Ναι, ξέρεις τι θα έλεγα; 814 00:41:26,135 --> 00:41:27,702 θα έλεγα λαιμός. 815 00:41:27,876 --> 00:41:29,008 Ξέρεις γιατί; 816 00:41:30,270 --> 00:41:33,752 Γιατί ήσασταν όλοι ένας γαμημένος πόνος στο λαιμό μου! 817 00:41:34,361 --> 00:41:36,842 Εντάξει, ας μάθουμε ποιος έχασε; 818 00:41:38,408 --> 00:41:39,235 Ε, 819 00:41:40,323 --> 00:41:43,543 31 άτομα είπαν, 820 00:41:43,544 --> 00:41:45,153 συγχαρητήρια φίλε. 821 00:41:45,154 --> 00:41:47,461 22 είπε μυς. 822 00:41:48,418 --> 00:41:49,245 Δεν έχασε. 823 00:41:49,811 --> 00:41:51,944 Α, και ντινγκ ντινγκ. 824 00:41:52,118 --> 00:41:54,599 Κανένας δεν είπε 825 00:41:54,773 --> 00:41:55,556 λαιμός. 826 00:41:56,426 --> 00:41:57,253 Λαιμός. 827 00:41:58,080 --> 00:41:58,907 Είμαι ασφαλής. 828 00:41:59,604 --> 00:42:00,605 Και ωχ, 829 00:42:00,779 --> 00:42:02,171 ακριβώς κάτω από το σύρμα. 830 00:42:03,433 --> 00:42:04,304 Μελίσσα. 831 00:42:05,131 --> 00:42:07,133 Συγχαρητήρια. Τρία εν λόγω πόδια. 832 00:42:07,873 --> 00:42:09,613 Αλλά 833 00:42:09,614 --> 00:42:11,311 θα φαινόταν σαν να Δεν έχω χαρτιά, 834 00:42:11,529 --> 00:42:12,834 που σημαίνει κανένας 835 00:42:14,183 --> 00:42:14,967 είπε το στομάχι, 836 00:42:15,141 --> 00:42:16,272 Είμαι έτσι 837 00:42:17,012 --> 00:42:18,448 Δεν λυπάμαι, Ανίτα. 838 00:42:19,580 --> 00:42:20,798 Χάνεις. 839 00:42:20,799 --> 00:42:22,583 Περίμενε, δεν ισοδυναμούσε με 100. 840 00:42:27,849 --> 00:42:29,285 Αυτό λοιπόν είναι κάπως ντροπιαστικό. 841 00:42:29,590 --> 00:42:31,244 Ω ναι, ω, 842 00:42:31,418 --> 00:42:33,289 Πήρα 23, είπε το στομάχι. 843 00:42:34,377 --> 00:42:35,465 Ετσι 844 00:42:36,641 --> 00:42:37,772 Μελίσσα, 845 00:42:38,512 --> 00:42:41,079 αυτό απλά δεν λειτουργεί καλά για σένα σήμερα. 846 00:42:45,345 --> 00:42:46,694 Σας το είπα ποτέ παιδιά 847 00:42:46,999 --> 00:42:48,827 που έχει αυτό το δωμάτιο μια υδραυλική πρέσα; 848 00:42:50,002 --> 00:42:50,785 Πετυχημένος, 849 00:42:50,959 --> 00:42:51,960 ελέγξτε το. 850 00:42:53,353 --> 00:42:54,180 Τώρα. 851 00:42:55,398 --> 00:42:56,835 Εντάξει, είναι... 852 00:42:58,314 --> 00:43:01,100 Απλώς τους αρέσει να αφήνουν κανέναν που μένει εδώ τώρα το χρησιμοποιεί. 853 00:43:04,277 --> 00:43:05,800 Το πράγμα είναι πολύ αργό. 854 00:43:12,111 --> 00:43:12,938 Οχι. 855 00:43:17,725 --> 00:43:18,596 Όχι! 856 00:43:18,987 --> 00:43:20,989 Όχι! 857 00:43:23,339 --> 00:43:24,602 Τίποτα δεν μπορεί να το σταματήσει. 858 00:43:25,733 --> 00:43:26,907 Παρακαλώ, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό! 859 00:43:26,908 --> 00:43:28,387 Ναι, το κάνω. ΕΝΤΑΞΕΙ; Είναι το παιχνίδι. 860 00:43:28,388 --> 00:43:30,302 Έτσι παίζεις το παιχνίδι. 861 00:43:30,303 --> 00:43:31,651 Θα μπορούσες να μας είχες σκοτώσει ήδη και δεν το έχεις κάνει. 862 00:43:31,652 --> 00:43:33,828 Όλοι πάνε να σε καταγγείλω! 863 00:43:35,917 --> 00:43:36,831 Παρακαλώ! 864 00:43:37,136 --> 00:43:38,180 Ω Θεέ μου. 865 00:43:43,838 --> 00:43:45,187 Σε ευχαριστώ Θεέ μου. 866 00:43:45,927 --> 00:43:46,754 Ανάθεμά το. 867 00:43:47,799 --> 00:43:50,236 Εντάξει, εντάξει. 868 00:43:50,410 --> 00:43:52,717 Φαίνεται ότι έχουμε έναν γύρο μπόνους. 869 00:43:53,108 --> 00:43:55,109 θα σε αφήσω 870 00:43:55,110 --> 00:43:55,981 πάω. 871 00:43:56,459 --> 00:43:57,286 Ναι, 872 00:43:57,722 --> 00:43:58,679 κάποιος ανταλλάσσει. 873 00:43:59,680 --> 00:44:00,899 Τώρα θα πεθάνουν. 874 00:44:02,596 --> 00:44:03,728 Αλλά ε, 875 00:44:04,729 --> 00:44:06,381 θα βγεις ζωντανός. 876 00:44:06,382 --> 00:44:07,383 Πρέπει να φύγεις. 877 00:44:08,689 --> 00:44:09,516 ΕΝΤΑΞΕΙ; 878 00:44:10,299 --> 00:44:11,256 Ας δούμε. 879 00:44:11,257 --> 00:44:12,127 Ματθαίος; 880 00:44:12,737 --> 00:44:13,781 Λοιπόν, εμ... 881 00:44:15,304 --> 00:44:17,131 Θα πάρεις τη θέση της Μελίσας; 882 00:44:17,132 --> 00:44:17,959 Παρακαλώ. 883 00:44:20,048 --> 00:44:21,354 λυπάμαι. 884 00:44:22,616 --> 00:44:24,312 Ανίτα, κοίτα με. 885 00:44:24,313 --> 00:44:25,836 Τι γίνεται με εσάς; Ερχομαι, 886 00:44:25,837 --> 00:44:27,577 είσαι αυτός που ρώτησε να τη γλιτώσει. 887 00:44:29,101 --> 00:44:31,494 Το ούρλιαξες. Σε άκουσα, ήσουν... 888 00:44:32,626 --> 00:44:34,889 Σε αγαπώ, Μελίσα. Σε αγαπώ πολύ. 889 00:44:38,371 --> 00:44:39,198 λυπάμαι. 890 00:44:40,025 --> 00:44:41,722 Τζέιμς, αλλάξτε με τον ειδικό σας φίλο. 891 00:44:42,592 --> 00:44:44,507 Κοίτα, θα πεθάνεις εδώ μέσα. 892 00:44:47,467 --> 00:44:48,773 Πέθανε τώρα, σώσε την. 893 00:44:54,822 --> 00:44:55,910 Συγγνώμη, Μελίσα. 894 00:44:59,044 --> 00:45:01,786 Μοιάζει με τους καλούς σου φίλους έχουν μόνο τόσα καλά μέσα τους. 895 00:45:05,659 --> 00:45:08,444 Χμ, καμία τελευταία λέξη για τους ανθρώπους στο σπίτι; 896 00:45:11,491 --> 00:45:13,362 Παρακαλώ όχι, παρακαλώ! 897 00:45:57,450 --> 00:45:58,277 ΕΝΤΑΞΕΙ. 898 00:46:39,709 --> 00:46:41,188 Όχι! 899 00:46:41,189 --> 00:46:42,582 Είπες... 900 00:46:46,499 --> 00:46:49,196 Αυτό το έχουν όλοι καλά σε αυτά. 901 00:46:49,197 --> 00:46:50,764 Το θυμάστε αυτό; Το είπες αυτό. 902 00:46:51,373 --> 00:46:52,200 Ναι, 903 00:46:52,548 --> 00:46:53,549 όλοι έχουν 904 00:46:54,028 --> 00:46:55,334 κακό και σε αυτά. 905 00:46:56,074 --> 00:46:56,901 Χμ. 906 00:47:00,556 --> 00:47:02,296 Όλοι έχουν 907 00:47:02,297 --> 00:47:03,342 κακό και σε αυτά. 908 00:47:26,626 --> 00:47:27,453 Μμμ. 909 00:47:31,152 --> 00:47:32,806 Εντάξει, ας κάνουμε άλλο ένα. 910 00:47:53,392 --> 00:47:54,219 Γαμώ! 911 00:47:55,394 --> 00:47:56,221 Τζέιμς. 912 00:47:57,091 --> 00:47:57,875 Τζέιμς. 913 00:47:59,137 --> 00:47:59,920 Τζέιμς. 914 00:48:01,269 --> 00:48:02,967 Δεν θα δουλέψει, εντάξει; 915 00:48:03,141 --> 00:48:05,533 Θα πεθάνουμε όλοι εδώ μέσα. 916 00:48:05,534 --> 00:48:07,709 Ω γαμώτο, Πρέπει να δοκιμάσω κάτι. 917 00:48:07,710 --> 00:48:09,190 Δεν γαμώμαι καταλήγοντας έτσι. 918 00:48:11,889 --> 00:48:12,759 Γαμώ! 919 00:48:16,545 --> 00:48:17,459 Τι ήταν αυτός ο ήχος; 920 00:48:20,114 --> 00:48:21,115 Το ακούς αυτό; 921 00:48:21,986 --> 00:48:22,900 Δεν ξέρω. 922 00:48:35,651 --> 00:48:37,610 Εδώ είναι άλλο ένα από τα γαμημένα παιχνίδια σου; 923 00:48:43,137 --> 00:48:43,964 Θα είναι εντάξει. 924 00:48:52,886 --> 00:48:56,237 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ! 925 00:49:23,221 --> 00:49:23,961 λυπάμαι. 926 00:49:24,526 --> 00:49:25,353 λυπάμαι. 927 00:49:44,720 --> 00:49:45,547 Ώρα προβολής. 928 00:49:58,038 --> 00:50:00,084 Όχι, όχι! Όχι! 929 00:50:00,519 --> 00:50:02,086 Παρακαλώ! 930 00:50:26,240 --> 00:50:27,937 Γιατί στο διάολο νιώθω σαν να ξέρω αυτόν τον τύπο; 931 00:50:30,984 --> 00:50:31,898 Ε; 932 00:50:34,161 --> 00:50:35,509 Ξέρεις, 933 00:50:35,510 --> 00:50:36,381 δεν εχεις; 934 00:50:44,084 --> 00:50:47,392 Ήξερες ότι έλεγα ψέματα ώρα γιατί καταδίωξες το διαδίκτυο μου, 935 00:50:47,696 --> 00:50:49,046 και ξέρεις Δεν έχω σελίδα πορνό. 936 00:50:50,221 --> 00:50:51,396 Για τι μιλάει; 937 00:50:52,571 --> 00:50:54,486 Δούλευε στην εκπομπή Barry Miller, 938 00:50:57,271 --> 00:50:58,272 λίγο πριν... 939 00:51:00,796 --> 00:51:01,841 Γαμήστε σας. 940 00:51:05,888 --> 00:51:06,715 Εσείς. 941 00:51:14,941 --> 00:51:16,812 έχεις, σκότωσες τη Μελίσα. 942 00:51:17,857 --> 00:51:19,163 Μας καταδίκασες όλους. 943 00:51:19,337 --> 00:51:20,381 γαμώ 944 00:51:20,555 --> 00:51:21,339 ήξερε! 945 00:51:22,122 --> 00:51:23,209 Συμμετείχατε σε αυτό. 946 00:51:23,210 --> 00:51:24,602 Δεν ασχολείται με τίποτα. 947 00:51:24,603 --> 00:51:26,866 Τότε τι στο διάολο έγινε; 948 00:51:28,694 --> 00:51:29,782 Τι συνέβη; 949 00:51:30,609 --> 00:51:32,611 Γιατί θα πεθάνω εξαιτίας σου; 950 00:51:44,492 --> 00:51:45,493 Ωχ! 951 00:51:45,885 --> 00:51:47,929 Είμαι ο οικοδεσπότης σου, Barry Miller. 952 00:51:47,930 --> 00:51:49,975 Σας ευχαριστούμε που ήρθατε μαζί μας απόψε στο Wheel of Games, 953 00:51:49,976 --> 00:51:51,282 όπου υπάρχει πάντα ένας νικητής. 954 00:51:51,717 --> 00:51:53,240 Στη συνέχεια, οι Νυχτερινές Ειδήσεις. 955 00:51:55,851 --> 00:51:57,809 Τα τελευταία νέα. 956 00:51:57,810 --> 00:52:00,638 Ο παρουσιαστής του talk show Colin Piper έχει αθωωθεί από όλα 957 00:52:00,639 --> 00:52:04,598 κατηγορίες για σεξουαλική επίθεση. Μετά από μία μόνο μέρα στο δικαστήριο, 958 00:52:04,599 --> 00:52:07,123 τα υποτιθέμενα θύματα έχουν αποσυρθεί τις μαρτυρίες τους. 959 00:52:07,124 --> 00:52:08,776 Μπορείς να το πιστέψεις αυτό; 960 00:52:08,777 --> 00:52:10,170 Αυτό το τέρας απλά μένει ελεύθερος. 961 00:52:10,388 --> 00:52:11,563 Υποθέτω ότι πλήρωσαν τους πάντες. 962 00:52:11,954 --> 00:52:13,172 Αυτό συμβαίνει συνέχεια. 963 00:52:13,173 --> 00:52:14,956 Πιστεύετε ότι είναι πιθανό 964 00:52:14,957 --> 00:52:16,481 που στην πραγματικότητα δεν το έκανε οτιδήποτε; 965 00:52:17,656 --> 00:52:19,744 Σαν να πήγε στα δικαστήρια και μετά κατάλαβαν 966 00:52:19,745 --> 00:52:21,311 ότι δεν το έκανε. 967 00:52:21,312 --> 00:52:23,009 Ξέρω ένα από τα κορίτσια που βγήκε μπροστά. 968 00:52:23,444 --> 00:52:24,575 Μαντέψτε τι; 969 00:52:24,576 --> 00:52:27,100 Οδηγεί ένα πολυτελές SUV. 970 00:52:28,232 --> 00:52:29,450 Χωρίς αστείο, το ορκίζομαι στο Θεό. 971 00:52:30,059 --> 00:52:31,974 Ξέρεις ότι ουρλιάζει συγκάλυψη χρημάτων. 972 00:52:32,801 --> 00:52:34,324 Τώρα αυτές οι εταιρείες λατρεύω να απαλλαγώ από παλιούς ερπυσμούς 973 00:52:34,325 --> 00:52:36,153 για να αποθηκεύσετε το κανάλι από την κακή εμφάνιση. 974 00:52:37,763 --> 00:52:39,764 Έτσι άκουσα ότι ο Μπάρι είναι αρπακτικό. 975 00:52:39,765 --> 00:52:40,808 Τι; 976 00:52:40,809 --> 00:52:41,941 Όποιος τον αναφέρει, 977 00:52:42,507 --> 00:52:44,422 εξαψήφιο payday εύκολο. 978 00:52:46,380 --> 00:52:48,208 Ξέρεις, Βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσατε να αντέξετε οικονομικά εκείνη η επέμβαση για τη μαμά σου. 979 00:52:48,730 --> 00:52:50,341 Δεν νομίζω λειτουργεί έτσι. 980 00:52:51,429 --> 00:52:52,125 Γεια, παιδιά. 981 00:52:53,431 --> 00:52:54,301 Σταματήστε το. 982 00:52:54,562 --> 00:52:56,563 Σταματήστε το. Εντάξει, έλα. 983 00:53:00,046 --> 00:53:01,395 Ξέρεις, με άρπαξε μια φορά, 984 00:53:02,222 --> 00:53:03,919 και αφού δεν παίζω μαζί με αυτό το χάλι, 985 00:53:04,181 --> 00:53:06,052 Δεν πήρα προαγωγή. Τινάσσων. 986 00:53:06,226 --> 00:53:08,054 Πραγματικά λυπάμαι που σου συνέβη, Ρεβέκκα. 987 00:53:08,750 --> 00:53:09,708 Πρέπει να ήταν απαίσιο. 988 00:53:11,318 --> 00:53:12,276 Λέει ψέματα. 989 00:53:13,625 --> 00:53:14,539 Είμαι εγώ; 990 00:53:15,322 --> 00:53:16,583 Ρε παιδιά... 991 00:53:16,584 --> 00:53:18,106 Υπέροχη παράσταση μέχρι στιγμής, ε; 992 00:53:18,107 --> 00:53:20,021 Ναι, σίγουρα. 993 00:53:20,022 --> 00:53:21,893 Ήθελα να σας ευχαριστήσω παιδιά για να κάνει μια τόσο υπέροχη δουλειά 994 00:53:21,894 --> 00:53:24,766 στην εκπομπή και να σε αφήσει ξέρετε ότι ξέρετε πραγματικά 995 00:53:25,550 --> 00:53:28,988 εκτιμήστε το καταπληκτικό πλήρωμά μας γιατί θα έπεφτε η παράσταση χώρια χωρίς εσάς παιδιά. 996 00:53:29,989 --> 00:53:32,774 Α, επίσης, και ίσως το πιο σημαντικό, 997 00:53:33,035 --> 00:53:35,342 είπε ένα μικρό πουλάκι κάτι για σένα. 998 00:53:35,560 --> 00:53:38,170 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 999 00:53:38,171 --> 00:53:41,392 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα ♪ 1000 00:53:41,914 --> 00:53:45,133 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα ♪ 1001 00:53:45,134 --> 00:53:48,876 ♪ Χρόνια πολλά, Ανίτα ♪ 1002 00:53:48,877 --> 00:53:52,271 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα ♪ 1003 00:53:54,013 --> 00:53:55,492 Ευχαριστώ πολύ, ευχαριστώ. 1004 00:53:55,493 --> 00:53:57,276 Ειλικρινά δεν είχα ιδέα 1005 00:53:57,277 --> 00:53:59,018 ήξερες καν ποιος ήμουν. 1006 00:53:59,671 --> 00:54:01,499 Ω, όλοι ξέρουμε ποιος είσαι γιατί το κάνεις μια σπουδαία δουλειά. 1007 00:54:01,716 --> 00:54:02,761 Χρόνια πολλά. 1008 00:54:03,327 --> 00:54:05,198 Σε παρακαλώ, σταμάτα να την αγγίζεις. 1009 00:54:06,504 --> 00:54:07,504 - Δεν το θέλει αυτό. - Είμαι... 1010 00:54:07,505 --> 00:54:09,288 Σταμάτα να αγγίζεις γυναίκες, 1011 00:54:09,289 --> 00:54:10,638 - Εντάξει; Στάση. -Εγώ... 1012 00:54:11,987 --> 00:54:12,858 Κοίτα, εγώ, εμ, 1013 00:54:13,424 --> 00:54:14,599 όχι, εννοώ, εγώ, 1014 00:54:14,773 --> 00:54:16,426 Απλώς έλεγα ευχαριστώ. 1015 00:54:16,427 --> 00:54:18,124 Λυπάμαι, ξέρετε, για αυτό, 1016 00:54:18,385 --> 00:54:19,081 χμ. 1017 00:54:19,473 --> 00:54:20,213 Χρόνια πολλά. 1018 00:54:20,387 --> 00:54:21,997 Α, πρέπει να επιστρέψω 1019 00:54:22,171 --> 00:54:23,520 και ξεκινήστε προετοιμασία για την απογευματινή εκπομπή. 1020 00:54:23,521 --> 00:54:24,739 Θα τα πούμε παιδιά εκεί έξω. 1021 00:54:25,131 --> 00:54:26,175 Και να θυμάσαι, 1022 00:54:26,654 --> 00:54:27,742 όλοι είναι νικητές. 1023 00:54:28,134 --> 00:54:29,309 Εντάξει, τα λέμε παιδιά. 1024 00:54:30,179 --> 00:54:32,050 Τα λέμε παιδιά εκεί έξω, κι εσύ. 1025 00:54:32,051 --> 00:54:33,139 Εντάξει, ωραία. 1026 00:54:33,792 --> 00:54:34,880 Ανίτα, είσαι καλά; 1027 00:54:37,056 --> 00:54:38,144 Τι έκανες μόλις; 1028 00:54:38,623 --> 00:54:40,276 Αυτό ήταν τρομακτικό. 1029 00:54:40,277 --> 00:54:41,190 Δεν είναι δίκαιο. 1030 00:54:42,104 --> 00:54:44,063 Δεν μας αξίζει να είμαστε αντιμετωπίζεται έτσι από κανέναν. 1031 00:54:47,109 --> 00:54:48,285 Απλά να είσαι γενναίος. 1032 00:54:49,329 --> 00:54:51,810 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να το πείτε η αλήθεια και θα είσαι καλά. 1033 00:54:52,767 --> 00:54:53,638 Σε άγγιξε, 1034 00:54:53,812 --> 00:54:54,943 και αυτό δεν είναι εντάξει. 1035 00:55:39,336 --> 00:55:40,249 Ανίτα Ουίλιαμς. 1036 00:55:41,599 --> 00:55:42,382 Αν είσαι έτοιμος. 1037 00:56:05,971 --> 00:56:07,102 Ευχαριστώ πολύ για να είσαι εδώ. 1038 00:56:08,277 --> 00:56:09,583 Έχω μια κόρη στην ηλικία σου. 1039 00:56:10,845 --> 00:56:12,238 Και νομίζω ότι είναι πολύ 1040 00:56:12,499 --> 00:56:13,326 γενναίο αυτό που κάνεις. 1041 00:56:14,632 --> 00:56:15,415 Σας ευχαριστώ. 1042 00:56:17,548 --> 00:56:20,159 Θέλω μόνο να υπογράψεις αυτή η ένορκη κατάθεση και η NDA να 1043 00:56:20,594 --> 00:56:21,813 να σε αποζημιώσει για τον κόπο σου. 1044 00:56:32,476 --> 00:56:34,260 Σας δίνει επίσης την ελευθερία να 1045 00:56:34,434 --> 00:56:36,610 αναζητήστε εργασία και ευκαιρίες κάπου αλλού. 1046 00:56:40,875 --> 00:56:41,876 Απλώς υπογράφω λοιπόν; 1047 00:56:42,660 --> 00:56:44,095 Και μετά τελείωσε; 1048 00:56:44,096 --> 00:56:45,532 Ματιά, όπως είπα σε όλους τους άλλους. 1049 00:56:46,620 --> 00:56:47,404 Είναι ασφαλές. 1050 00:56:49,884 --> 00:56:51,016 Τι γίνεται με τον Μπάρι; 1051 00:56:53,279 --> 00:56:54,106 Υπογράψτε το. 1052 00:57:12,690 --> 00:57:13,473 Συγνώμη. 1053 00:57:15,344 --> 00:57:16,171 Συγνώμη, 1054 00:57:16,563 --> 00:57:17,390 Σας ευχαριστώ. 1055 00:57:20,654 --> 00:57:21,438 Σας ευχαριστώ. 1056 00:57:36,278 --> 00:57:37,235 Γεια, κύριε. 1057 00:57:37,236 --> 00:57:38,106 Κύριε. 1058 00:57:39,760 --> 00:57:40,805 Ξέρουμε τι έγινε. 1059 00:57:41,109 --> 00:57:41,936 Δείτε λοιπόν. 1060 00:57:42,850 --> 00:57:43,677 το καταλαβαίνω. 1061 00:57:44,809 --> 00:57:46,637 Θέλεις να τιμωρήσεις την Ανίτα για αυτό που έκανε. 1062 00:57:47,028 --> 00:57:47,855 Θα σε βοηθήσω. 1063 00:57:48,247 --> 00:57:49,074 Ματιά, 1064 00:57:49,466 --> 00:57:50,857 εσύ είσαι το θύμα εδώ 1065 00:57:50,858 --> 00:57:52,425 και οι άνθρωποι θα μπορούν για να το δεις. 1066 00:57:52,599 --> 00:57:54,340 Είμαστε στο πλευρό σας, σωστά, Ματθαίος; 1067 00:57:54,514 --> 00:57:55,601 - Απλά σταμάτα. - Απλά σκάσε στο διάολο! 1068 00:57:55,602 --> 00:57:57,647 Έλα, έλα. Κοίτα, κύριε, 1069 00:57:57,648 --> 00:57:58,735 είναι μια γαμημένη ψεύτρα. 1070 00:57:58,736 --> 00:57:59,911 Σε γάμησε 1071 00:58:00,215 --> 00:58:02,042 και σε ανάγκασε να το κάνεις αυτό. 1072 00:58:02,043 --> 00:58:03,130 Δεν είχες άλλη επιλογή. 1073 00:58:03,131 --> 00:58:05,219 Ναι, έτσι νομίζεις, 1074 00:58:05,220 --> 00:58:06,091 ε; 1075 00:58:06,352 --> 00:58:07,614 Ναι, απολύτως. 1076 00:58:08,572 --> 00:58:09,398 Ο μπαμπάς μου 1077 00:58:09,790 --> 00:58:11,313 θα ήθελα πολύ να σε βοηθήσω. 1078 00:58:11,488 --> 00:58:12,489 Θα ήταν όλα για αυτό. 1079 00:58:15,317 --> 00:58:16,622 Θα το έκανε πραγματικά; 1080 00:58:16,623 --> 00:58:17,536 Ναί, 1081 00:58:17,537 --> 00:58:18,843 Κύριε, 1082 00:58:19,017 --> 00:58:20,147 αν με αφήσεις να βγω από αυτές τις αλυσίδες, 1083 00:58:20,148 --> 00:58:21,672 εγγυώμαι 1084 00:58:22,063 --> 00:58:23,412 ότι θα φτιάξουμε πράγματα σωστό για σένα. 1085 00:58:25,371 --> 00:58:27,460 Παίζει γκολφ με τον γαμημένο γερουσιαστή σαν φίλε. 1086 00:58:28,374 --> 00:58:29,549 Φίλε σε κατάλαβα. 1087 00:58:32,509 --> 00:58:33,292 Ναι. 1088 00:58:34,685 --> 00:58:35,686 Αλήθεια το εννοείς; 1089 00:58:36,904 --> 00:58:37,775 Ε; 1090 00:58:38,471 --> 00:58:39,994 Ο κόσμος φτιάχνει κάτι τέτοιο 1091 00:58:40,342 --> 00:58:41,387 όλη την ώρα. 1092 00:58:44,999 --> 00:58:46,261 Μπορείτε πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά, 1093 00:58:47,828 --> 00:58:48,612 να πάρω πίσω όλη μου τη ζωή; 1094 00:58:51,528 --> 00:58:53,833 Σαν γαμημένο γρήγορο. 1095 00:58:53,834 --> 00:58:54,705 Όπως αυτό. 1096 00:58:55,880 --> 00:58:58,360 Οπότε μπορείς, μπορείς πάρε πίσω όλη μου τη ζωή, 1097 00:58:58,883 --> 00:59:00,406 ε, όπως η εκπομπή μου, 1098 00:59:01,102 --> 00:59:02,364 η γυναίκα μου, τα παιδιά μου, 1099 00:59:02,756 --> 00:59:04,236 θαυμαστές μου, μπορείτε... 1100 00:59:05,280 --> 00:59:06,499 Όλη μου η ζωή; 1101 00:59:07,500 --> 00:59:08,327 Ναι. 1102 00:59:11,983 --> 00:59:12,984 Ας το κάνουμε. 1103 00:59:13,245 --> 00:59:14,638 - Εντάξει. - Εντάξει; 1104 00:59:15,813 --> 00:59:17,292 Να σε ρωτήσω αυτό, 1105 00:59:17,466 --> 00:59:19,467 νομίζεις ότι θα τον πείραζε όμως, ξέρεις, 1106 00:59:19,468 --> 00:59:20,686 όταν εμφανιστώ, γιατί εγώ πρέπει να του μιλήσω γι' αυτό, σωστά; 1107 00:59:20,687 --> 00:59:21,775 ΟΚ, λοιπόν, 1108 00:59:22,559 --> 00:59:24,256 αν εμφανιστώ εκεί, 1109 00:59:24,430 --> 00:59:25,866 νομίζεις ότι θα στεναχωρηθεί αν εγώ 1110 00:59:26,519 --> 00:59:28,434 δείξε του το κεφάλι σου, ξέρεις, ή το μισό σου κεφάλι; 1111 00:59:28,608 --> 00:59:29,957 - Γάμα. - Ίσως μόνο το σαγόνι σου. 1112 00:59:31,045 --> 00:59:31,872 Γαμώ! 1113 00:59:32,351 --> 00:59:33,874 Γαμή ψυχο! 1114 00:59:50,195 --> 00:59:51,588 Τα λόγια σου. 1115 00:59:53,241 --> 00:59:55,068 Φάε τα γαμημένα σου λόγια! 1116 00:59:55,069 --> 00:59:56,157 Άνοιξε τα μάτια σου. 1117 00:59:56,331 --> 00:59:58,203 - Κοίτα, κοίτα, κοίτα. - Όχι! 1118 00:59:58,377 --> 00:59:59,639 Ματιά! Αυτό είναι, αυτό είναι. 1119 01:00:00,248 --> 01:00:02,249 - Ποιος είναι; - Δικηγόρος, είναι ένας γαμημένος δικηγόρος. 1120 01:00:02,250 --> 01:00:04,774 Ντινγκ, Ντινγκ! Φάε το γαμημένο του στόμα! 1121 01:00:04,775 --> 01:00:05,906 Μασήστε τη γλώσσα του! 1122 01:00:06,080 --> 01:00:07,299 Μασήστε τη γλώσσα του! 1123 01:00:08,126 --> 01:00:09,518 Μασήστε το στόμα του! 1124 01:00:10,215 --> 01:00:11,564 Φάε τα γαμημένα σου λόγια! 1125 01:00:11,738 --> 01:00:13,871 Μασήστε τη γαμημένη γλώσσα του! 1126 01:00:14,349 --> 01:00:15,960 Αυτή τη στιγμή φάτε τα λόγια σας! 1127 01:00:16,351 --> 01:00:18,396 Μη με αναγκάσεις να σε μαχαιρώσω στο λαιμό! 1128 01:00:18,397 --> 01:00:22,619 Θα σκοτώσεις Ο Ματθαίος ο τρόπος σκότωσες τη Μελίσα. 1129 01:00:24,403 --> 01:00:25,317 Δάγκωσε τη γλώσσα του! 1130 01:00:26,274 --> 01:00:27,972 Δάγκωσε τη γαμημένη του γλώσσα! 1131 01:00:30,539 --> 01:00:32,498 Δάγκωσε το στόμα του! 1132 01:00:32,846 --> 01:00:34,718 Δάγκωσε το στόμα του! Αυτό είναι, δαγκώστε το! 1133 01:00:34,979 --> 01:00:37,024 Δάγκωσε το! Μάσημα! Μάσημα! 1134 01:00:37,808 --> 01:00:39,548 Μασήστε τη γαμημένη του γλώσσα! 1135 01:00:39,810 --> 01:00:41,420 Δάγκωσε το! Δάγκωσε το! 1136 01:00:43,944 --> 01:00:46,772 Αξίζει τον κόπο; 1137 01:00:46,773 --> 01:00:48,426 Πνίγω! 1138 01:00:48,427 --> 01:00:50,254 Μασήστε το! Μασήστε το! 1139 01:00:50,255 --> 01:00:52,648 Μασήστε το! Φάε το! Φάε το! 1140 01:00:52,649 --> 01:00:54,476 Μασήστε το! Μάσησέ το! 1141 01:00:54,651 --> 01:00:57,174 Πάρε το στόμα του! 1142 01:01:04,878 --> 01:01:07,011 Τι στο διάολο κοιτάς; 1143 01:01:08,447 --> 01:01:10,578 Νομίζω ότι είσαι μια μικρή σκύλα που πρέπει να παίξει ντυσίματα. 1144 01:01:12,799 --> 01:01:14,671 Τζέιμς! Σκότωσε τον! 1145 01:01:15,933 --> 01:01:17,716 Τι στο διάολο θα κάνεις τώρα ε; 1146 01:01:17,717 --> 01:01:20,677 - Τζέιμς! Σκοτώστε τον! - Απλώς... θέλω να ζητήσω συγγνώμη. 1147 01:01:35,213 --> 01:01:37,563 Όταν επιστρέψουμε από το διάλειμμα. 1148 01:01:39,870 --> 01:01:41,349 Ήρθε η ώρα για υποψηφιότητα. 1149 01:01:58,453 --> 01:02:00,194 Και... 1150 01:02:01,195 --> 01:02:02,022 Επιστρέψαμε. 1151 01:02:03,110 --> 01:02:04,111 Γρήγορα ξύπνια. 1152 01:02:04,982 --> 01:02:05,809 Γρήγορα ξύπνια! 1153 01:02:18,517 --> 01:02:19,344 Κι εγώ επίσης. 1154 01:02:21,650 --> 01:02:22,607 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1155 01:02:22,608 --> 01:02:24,305 Εδώ είναι το παιχνίδι. 1156 01:02:24,697 --> 01:02:26,351 Ε, λέγεται Incision Decision. 1157 01:02:27,352 --> 01:02:28,353 Πρέπει να σου πω αυτό, 1158 01:02:28,527 --> 01:02:30,311 αυτό μπορεί να είναι το αγαπημένο μου παιχνίδι. 1159 01:02:30,964 --> 01:02:33,532 Δεν θέλω να παίξω τα γαμημένα παιχνίδια σου. 1160 01:02:34,402 --> 01:02:38,842 Ε, δεν είναι η σειρά σου για να παίξω τα γαμημένα παιχνίδια μου, 1161 01:02:39,016 --> 01:02:39,799 Τζέιμς. 1162 01:02:41,888 --> 01:02:43,063 Ναι-- Ναι. 1163 01:02:44,848 --> 01:02:46,023 Σειρά της Ανίτας. 1164 01:03:11,352 --> 01:03:12,832 Υπάρχουν δύο κλειδιά 1165 01:03:13,311 --> 01:03:14,442 που ανοίγει αυτή την πόρτα. 1166 01:03:14,834 --> 01:03:16,270 Τώρα, όποιος θέλει να φύγει, 1167 01:03:16,444 --> 01:03:18,272 καλά, πρέπει να μπορείς να ανοίξω αυτή την πόρτα, 1168 01:03:18,446 --> 01:03:20,100 οπότε πρέπει να πάρεις ένα κλειδί. 1169 01:03:20,971 --> 01:03:22,624 Πού βρίσκουμε το κλειδί; 1170 01:03:24,888 --> 01:03:28,674 Υπάρχει ένα στον Τζέιμς και ένα στον Ματθαίο. 1171 01:03:29,370 --> 01:03:30,458 Θα σας αφήσω να επιλέξετε. 1172 01:03:31,546 --> 01:03:32,590 Δεν μπορείς να με αναγκάσεις να το κάνω! 1173 01:03:32,591 --> 01:03:34,461 Δεν θα το κάνω! 1174 01:03:34,462 --> 01:03:36,202 Εντάξει, λοιπόν, 1175 01:03:36,203 --> 01:03:38,118 Υποθέτω ότι θα σας δείξω. 1176 01:03:39,163 --> 01:03:41,121 Και θα πεθάνουν και οι δύο της πείνας σε μια εβδομάδα. 1177 01:03:42,514 --> 01:03:43,471 Αυτό είναι το παιχνίδι. 1178 01:03:47,214 --> 01:03:49,650 Δεν θα σκοτώσεις ο καθένας μας, εντάξει; 1179 01:03:49,651 --> 01:03:52,262 Θα είναι καλά, μπορούμε να καταλάβουμε κάτι εκεί που μένουμε και οι δύο, εντάξει; 1180 01:03:52,263 --> 01:03:54,047 Έχεις όπλο τώρα, ΕΝΤΑΞΕΙ; 1181 01:03:56,093 --> 01:03:58,443 Γάμα, ξέρω τι είναι θα συμβεί, 1182 01:03:58,617 --> 01:04:02,273 θα με σκοτώσει γιατί με μισεί. 1183 01:04:05,537 --> 01:04:06,407 Ανίτα, 1184 01:04:06,799 --> 01:04:08,018 μη με σκοτώσεις. 1185 01:04:08,366 --> 01:04:09,715 Αν δεν με σκοτώσεις, 1186 01:04:10,063 --> 01:04:12,586 Θα φροντίσω τον πατέρα μου δίνει σε σένα και τη μαμά σου 1187 01:04:12,587 --> 01:04:13,979 όλα τα χρήματα που χρειάζεστε. 1188 01:04:13,980 --> 01:04:16,155 Σοβαρά, οτιδήποτε και όλα, 1189 01:04:16,156 --> 01:04:18,549 - όλα, πράγματα. - Υπάρχει κι άλλος τρόπος. 1190 01:04:18,550 --> 01:04:20,726 Γάμα αυτό! Παιδιά είστε κυριολεκτικά γαμημένοι φίλοι εξαιτίας μου, 1191 01:04:20,900 --> 01:04:23,293 και τώρα έχεις γαμημένο σχέδιο να με σκοτώσει. 1192 01:04:23,294 --> 01:04:24,948 Αυτό είναι τόσο άδικο. 1193 01:04:25,122 --> 01:04:26,992 Έκανα κυριολεκτικά τα πάντα για εσάς παιδιά. 1194 01:04:26,993 --> 01:04:28,386 Σκατά! 1195 01:04:28,995 --> 01:04:31,997 Εσύ πάντα ήταν μαλάκας για εμάς, 1196 01:04:31,998 --> 01:04:33,782 κρατώντας τα πάντα πάνω από τα κεφάλια μας. 1197 01:04:36,568 --> 01:04:39,309 Δεν θέλω να πεθάνω, φίλε! 1198 01:04:39,310 --> 01:04:41,834 Γάμα, είστε σαν είστε οι μόνοι μου γαμημένοι φίλοι. 1199 01:04:42,008 --> 01:04:43,314 Νομίζεις ότι δεν είδα; 1200 01:04:43,792 --> 01:04:45,750 Πάντα φτιάχνατε γαμημένη πλάκα μου 1201 01:04:45,751 --> 01:04:47,231 πίσω από τη γαμημένη μου πλάτη. 1202 01:04:47,884 --> 01:04:49,059 Δεν είμαι ηλίθιος, 1203 01:04:49,233 --> 01:04:50,060 Θεός. 1204 01:04:51,800 --> 01:04:53,627 Αλλά είσαι ο μοναδικός μου γαμημένος φίλος, Ματθαίος, 1205 01:04:53,628 --> 01:04:55,195 ο μοναδικός μου γαμημένος φίλος. 1206 01:04:57,371 --> 01:04:58,590 Τι κάνουμε λοιπόν τώρα; 1207 01:05:00,331 --> 01:05:02,507 Δεν θα σκοτώσεις ο καθένας μας, σωστά; 1208 01:05:07,425 --> 01:05:09,339 Όχι, είναι έξυπνο, έξυπνο. 1209 01:05:09,340 --> 01:05:10,776 Κοίτα, Μάθιου, σε αγαπώ. σε αγαπώ. 1210 01:05:10,950 --> 01:05:12,647 Το κάνω, αλλά εσύ τα καταφέρνεις η σωστή επιλογή. 1211 01:05:13,170 --> 01:05:15,171 Πρέπει να καταλάβεις, Matthew, άκου τη φωνή μου. 1212 01:05:15,172 --> 01:05:17,696 Κοίτα, είμαστε εδώ για περισσότερα, σωστά; 1213 01:05:19,045 --> 01:05:20,394 Πρέπει να δει τη μαμά της. 1214 01:05:21,656 --> 01:05:22,919 Και θα βοηθούσες σε αυτό. 1215 01:05:23,441 --> 01:05:25,138 Δεν θα το δυσκολέψω για σένα, εντάξει; 1216 01:05:31,231 --> 01:05:33,451 Συνέχισε, Ανίτα, Ανίτα, συνέχισε. 1217 01:05:33,886 --> 01:05:34,713 Ματθαίος. 1218 01:05:35,801 --> 01:05:37,323 Το πήρες, το πήρες. 1219 01:05:37,324 --> 01:05:38,238 Είναι εντάξει. 1220 01:05:54,689 --> 01:05:56,255 Μπορείς να μην με κοιτάς, σε παρακαλώ; 1221 01:05:56,256 --> 01:05:57,475 Όχι, γαμώ όχι. 1222 01:05:58,389 --> 01:06:00,695 Σε κοιτάζω ακριβώς, 1223 01:06:00,957 --> 01:06:02,045 σε γαμώ, 1224 01:06:02,219 --> 01:06:04,002 παρακαλώ, παρακαλώ. 1225 01:06:04,003 --> 01:06:05,482 Οχι. 1226 01:06:05,483 --> 01:06:08,051 Όχι, όχι, όχι, όχι! 1227 01:06:08,225 --> 01:06:09,877 Ανίτα, σταμάτα! 1228 01:06:09,878 --> 01:06:13,272 Βοήθεια, βοήθεια, βοήθεια! 1229 01:06:13,273 --> 01:06:14,448 Τι στο διάολο; 1230 01:06:14,622 --> 01:06:16,059 Θα πεθάνω, Θεέ μου! 1231 01:06:16,233 --> 01:06:18,103 θα πεθάνω, Θα πεθάνω! 1232 01:06:18,104 --> 01:06:19,192 Μην το κάνετε αυτό. 1233 01:06:19,453 --> 01:06:21,020 Πρέπει να το κάνω! 1234 01:06:23,240 --> 01:06:24,850 Δεν πειράζει φίλε. 1235 01:06:29,898 --> 01:06:30,638 Κάντε το. 1236 01:07:20,427 --> 01:07:21,776 Το γαμώ το έχω! Γαμώ ναι! 1237 01:07:22,168 --> 01:07:23,169 Το γαμώ το έχω! 1238 01:07:26,651 --> 01:07:27,434 Τι στο διάολο. 1239 01:07:27,826 --> 01:07:28,609 Τι στο διάολο! 1240 01:07:29,610 --> 01:07:30,785 Τι στο διάολο! 1241 01:07:33,571 --> 01:07:34,528 Τι στο διάολο; 1242 01:07:35,007 --> 01:07:36,574 Τι στο διάολο; 1243 01:07:38,619 --> 01:07:39,925 Τι στο διάολο; 1244 01:07:41,274 --> 01:07:42,884 Τι στο διάολο; 1245 01:07:45,757 --> 01:07:46,845 Ωχ, αυτό είναι το λάθος κλειδί. 1246 01:07:47,411 --> 01:07:50,153 Αυτές οι πόρτες είναι μαγνητικά σφραγισμένα. 1247 01:07:51,415 --> 01:07:53,243 Ας συνεχίσουμε με τη διασκέδαση, εμείς; 1248 01:07:54,592 --> 01:07:55,419 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1249 01:07:58,074 --> 01:07:59,510 Ο τελευταίος που στέκεται κερδίζει. 1250 01:08:14,351 --> 01:08:15,568 Πάω. 1251 01:08:19,965 --> 01:08:20,792 λυπάμαι. 1252 01:08:21,662 --> 01:08:24,317 Λυπάμαι, λυπάμαι, Λυπάμαι, λυπάμαι. 1253 01:08:29,496 --> 01:08:31,150 Ήθελες να προστατέψεις τη μαμά σου. 1254 01:08:31,368 --> 01:08:33,020 Λυπάμαι πολύ. 1255 01:08:33,021 --> 01:08:34,414 Μπορεί να το έκανα το ίδιο πράγμα. 1256 01:08:36,677 --> 01:08:37,983 Για όλα φταίω εγώ. 1257 01:08:51,388 --> 01:08:52,171 Τι συμβαίνει; 1258 01:09:01,833 --> 01:09:03,269 Θα με σκοτώσεις; 1259 01:09:06,446 --> 01:09:08,056 Δεν μπορούμε να φύγουμε και οι δύο. 1260 01:09:10,711 --> 01:09:11,886 Τι εννοείς; 1261 01:09:14,062 --> 01:09:15,368 Τι εννοείς; 1262 01:09:24,638 --> 01:09:26,162 Πάντα υπάρχει νικητής. 1263 01:09:27,467 --> 01:09:28,946 Όλο αυτό το πράγμα 1264 01:09:28,947 --> 01:09:30,427 είναι μέρος ενός αρρώστου, 1265 01:09:30,775 --> 01:09:33,080 γαμημένο παιχνίδι παράσταση και δεν θα σταματήσει. 1266 01:09:33,081 --> 01:09:34,170 Δεν θα σταματήσει. 1267 01:09:34,909 --> 01:09:37,084 Το ρολόι χτυπάει. Αυτό παίρνει περισσότερο από δύο λεπτά, 1268 01:09:37,085 --> 01:09:38,043 Θα διαλέξω. 1269 01:09:42,221 --> 01:09:44,005 Υπάρχει κάτι άλλο Πάντα ήθελα να πω. 1270 01:09:48,184 --> 01:09:49,097 σε αγαπώ. 1271 01:10:08,073 --> 01:10:09,074 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. 1272 01:10:10,728 --> 01:10:11,555 Μην το κάνεις αυτό. 1273 01:10:12,643 --> 01:10:13,774 Μην το κάνεις αυτό, 1274 01:10:13,948 --> 01:10:15,385 μην το κάνεις αυτό! 1275 01:10:16,037 --> 01:10:18,692 - Πραγματικά... - Όχι! 1276 01:10:18,866 --> 01:10:20,216 Πραγματικά σε αγαπώ. 1277 01:10:23,262 --> 01:10:24,089 Είναι εντάξει. 1278 01:10:26,091 --> 01:10:27,223 Είναι εντάξει. 1279 01:10:28,354 --> 01:10:29,877 Υποσχέσου μου μόνο ένα πράγμα. 1280 01:10:35,709 --> 01:10:36,840 Νίκη. 1281 01:10:36,841 --> 01:10:39,757 Όχι! Όχι! 1282 01:10:42,238 --> 01:10:43,282 Ματθαίος! 1283 01:10:58,645 --> 01:11:00,385 Συγχαρητήρια, 1284 01:11:00,386 --> 01:11:01,518 Ανίτα. 1285 01:11:03,171 --> 01:11:04,782 Είστε ο νικητής μας. 1286 01:15:14,466 --> 01:15:16,033 Έλα μέσα αγάπη μου, πάρε θέση. 1287 01:15:17,164 --> 01:15:17,991 Καμία αλλαγή. 1288 01:15:18,165 --> 01:15:20,384 Δεν υπάρχει πιάσιμο, απλά 1289 01:15:20,385 --> 01:15:21,254 εσύ και εγώ, 1290 01:15:21,255 --> 01:15:22,343 ένα ακόμα παιχνίδι, 1291 01:15:22,518 --> 01:15:23,518 ένα τελευταίο παιχνίδι, 1292 01:15:23,519 --> 01:15:24,389 χμ; 1293 01:15:25,999 --> 01:15:27,523 Αυτό είπε, έλα. 1294 01:15:32,571 --> 01:15:34,137 Καλώς ήρθες πίσω, 1295 01:15:34,138 --> 01:15:34,965 Ανίτα. 1296 01:15:36,009 --> 01:15:37,445 Ξέρετε πώς πάει, παιδιά. 1297 01:15:37,663 --> 01:15:39,578 Είναι ώρα για... 1298 01:15:39,970 --> 01:15:41,711 Διαλέξτε το Βραβείο σας. 1299 01:15:43,408 --> 01:15:44,714 Αχ! 1300 01:15:49,196 --> 01:15:53,070 Ανίτα, το μόνο που έχεις να κάνεις είναι επιλέξτε το σωστό κουτί και 1301 01:15:53,418 --> 01:15:54,245 μπορείς να είσαι ελεύθερος. 1302 01:15:56,116 --> 01:15:57,988 Δεν υπάρχει νικητήριο έπαθλο. 1303 01:15:58,466 --> 01:16:00,120 Α, υπάρχει πάντα ένας νικητής. 1304 01:16:00,294 --> 01:16:01,165 Απλώς θα με σκοτώσεις. 1305 01:16:02,688 --> 01:16:04,255 Οι φωτογραφίες μου είναι στο ντουλάπι. 1306 01:16:04,472 --> 01:16:06,343 Κάντε το. Ένα ακόμα διασκεδαστικό παιχνίδι μαζί μου, μετά σπίτι, 1307 01:16:06,344 --> 01:16:07,737 μπορείς να πας σπίτι με τη μαμά. 1308 01:16:08,215 --> 01:16:10,174 Είναι πραγματικά αυτό το μόνο που είσαι, Μπάρι; 1309 01:16:11,305 --> 01:16:12,263 Ο Μπάρι είναι νεκρός. 1310 01:16:12,437 --> 01:16:13,525 Τον σκότωσες. 1311 01:16:24,449 --> 01:16:25,363 Είμαι ο οικοδεσπότης σας. 1312 01:16:27,583 --> 01:16:29,541 Απλώς δεν το κάνεις φαίνεται να το καταλαβαίνεις, έτσι; 1313 01:16:29,759 --> 01:16:30,586 Τι; 1314 01:16:32,979 --> 01:16:36,026 Είμαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο ποιος μπορούσε φέρε πίσω τον Μπάρι. 1315 01:16:40,117 --> 01:16:41,814 Μπορούσα να πω σε όλους ότι είπα ψέματα. 1316 01:16:43,599 --> 01:16:45,688 Μπορώ να αλλάξω τη ζωή σου επιστροφή στο κανονικό. 1317 01:16:48,386 --> 01:16:50,127 Εκτός αν έκανες κάτι. 1318 01:16:50,867 --> 01:16:51,737 Γιούχα! 1319 01:16:52,216 --> 01:16:53,739 Τραβήξτε ένα κορδόνι, εντάξει; 1320 01:16:55,045 --> 01:16:57,917 τράβα ένα κορδόνι, γαμημένο το κάνεις, κάνε το τώρα! 1321 01:17:00,616 --> 01:17:01,747 λυπάμαι. 1322 01:17:02,400 --> 01:17:04,184 Δεν υπάρχει συγγνώμη. Όχι, όχι. 1323 01:17:06,317 --> 01:17:07,492 Δεν τα πήγες απλά. 1324 01:17:07,753 --> 01:17:08,624 Ήξερες τι έκανες. 1325 01:17:10,408 --> 01:17:11,235 Είπες ψέματα. 1326 01:17:11,670 --> 01:17:12,497 Ξέρεις ότι είπες ψέματα. 1327 01:17:13,367 --> 01:17:14,847 Ήθελες να σώσεις η ζωή της μαμάς σου, 1328 01:17:15,021 --> 01:17:16,762 οπότε πήρες το δικό μου. 1329 01:17:19,417 --> 01:17:20,896 Μου πήρες τη ζωή, 1330 01:17:20,897 --> 01:17:23,595 πήρες την οικογένειά μου, 1331 01:17:24,248 --> 01:17:25,075 εσείς... 1332 01:17:28,382 --> 01:17:29,645 Τα πήρες όλα. 1333 01:17:32,343 --> 01:17:34,561 Νοιάστηκες ποτέ τι έπαθα; 1334 01:17:34,562 --> 01:17:36,086 Το έκανες ποτέ καν χάσω καθόλου ύπνο από αυτό; 1335 01:17:36,260 --> 01:17:37,826 Φυσικά και το έκανα. 1336 01:17:37,827 --> 01:17:39,523 Μπάρι, δεν είμαι ένα γαμημένο τέρας. 1337 01:17:39,524 --> 01:17:40,525 Άνθρωποι που με αγαπούν. 1338 01:17:41,004 --> 01:17:41,744 Πες της. 1339 01:17:42,570 --> 01:17:44,007 Πες της ότι με αγαπάς. 1340 01:17:45,835 --> 01:17:47,271 Πες της ότι με αγαπάς! 1341 01:17:48,794 --> 01:17:49,839 Με σκότωσε. 1342 01:17:50,056 --> 01:17:51,317 Της έσωσες τη ζωή, Μπάρι. 1343 01:17:51,318 --> 01:17:53,843 Εγώ, αντάλλαξα τη ζωή σου με τη δική της. 1344 01:17:55,409 --> 01:17:56,846 Έσωσα τη ζωή της μαμάς σου. 1345 01:17:59,065 --> 01:18:00,240 Ο Μπάρι της έσωσε τη ζωή. 1346 01:18:01,677 --> 01:18:02,678 Σίγουρα το έκανε. 1347 01:18:04,418 --> 01:18:06,725 Δεν ξέρω αν ποτέ έσωσε μια ζωή πριν. 1348 01:18:09,206 --> 01:18:10,947 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό, δεν το κάνουμε; 1349 01:18:27,180 --> 01:18:28,007 Εγώ... 1350 01:18:30,270 --> 01:18:32,620 Μάλλον μόνο σκέφτηκα για το τι έχασα. 1351 01:18:38,626 --> 01:18:40,541 Ήθελα να γίνω το καλό παιδί. 1352 01:18:41,891 --> 01:18:42,979 Δίνω χρήματα. 1353 01:18:44,241 --> 01:18:45,982 Να βοηθάς ανθρώπους σαν τη μαμά σου. 1354 01:18:48,549 --> 01:18:49,594 Ήθελα να είμαι 1355 01:18:50,334 --> 01:18:51,465 καλός μπαμπάς. 1356 01:18:53,424 --> 01:18:54,425 Καλός σύζυγος. 1357 01:18:57,036 --> 01:18:58,298 Παππούς. 1358 01:18:59,822 --> 01:19:01,214 Ήθελα... 1359 01:19:03,651 --> 01:19:06,350 Αλλά ξέρετε, δεν το κατάλαβα ποτέ ότι ίσως εδώ... 1360 01:19:08,352 --> 01:19:09,440 η ντροπιαστική ζωή μου... 1361 01:19:12,660 --> 01:19:15,401 Ίσως δεν είναι πολύ αργά για να κάνω το σωστό. 1362 01:19:15,402 --> 01:19:17,143 Ξέρεις τι, αν τραβήξεις 1363 01:19:18,536 --> 01:19:20,494 μια χορδή για μένα και το παιχνιδάκι μου, 1364 01:19:23,759 --> 01:19:24,629 υπόσχομαι, 1365 01:19:29,286 --> 01:19:30,853 Στην πραγματικότητα το υπόσχομαι. 1366 01:19:34,073 --> 01:19:35,379 Δεν θα σκοτώσω τη μαμά σου. 1367 01:19:37,120 --> 01:19:39,295 Ή ακόμα και να την πληγώσει. 1368 01:19:39,296 --> 01:19:41,602 Δεν θα πάω καν να πω ένα γεια. 1369 01:19:42,429 --> 01:19:44,997 Οπότε δεν ξέρω, μπορεί θέλω να το σκεφτώ, 1370 01:19:45,171 --> 01:19:47,347 ίσως με πάρει σε αυτό, και, αλλά-- 1371 01:19:48,305 --> 01:19:49,349 Εδώ είναι οι χορδές. 1372 01:19:59,925 --> 01:20:00,883 Το υπόσχεσαι; 1373 01:20:02,101 --> 01:20:03,146 το κάνω. 1374 01:20:15,245 --> 01:20:16,333 Χα... 1375 01:20:29,389 --> 01:20:37,483 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα ♪ 1376 01:20:37,484 --> 01:20:42,401 ♪ Χρόνια πολλά στην Ανίτα ♪ 1377 01:20:42,402 --> 01:20:44,577 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα ♪ 1378 01:21:21,789 --> 01:21:22,834 Αχ! 1379 01:21:37,283 --> 01:21:38,458 Πρέπει να σας ευχαριστήσω. 1380 01:21:39,982 --> 01:21:42,898 Μου γλίτωσες από τον κόπο να πρέπει να προσθέσω μια ουλή αφού σε σκοτώσω. 1381 01:21:45,248 --> 01:21:47,728 Ακριβώς εδώ δίπλα στη Μέλισσα και ο Ιάκωβος και ο Ματθαίος. 1382 01:21:49,165 --> 01:21:49,948 Ανίτα. 1383 01:21:51,123 --> 01:21:52,168 Είναι το αγαπημένο μου. 1384 01:21:54,561 --> 01:21:56,737 Αυτό είναι το πιο γαμημένο ειλικρινές πράγμα που έκανες. 1385 01:21:58,130 --> 01:21:59,304 Άνθρωποι σαν εσένα, 1386 01:21:59,305 --> 01:22:00,567 απλά λες ψέματα και... 1387 01:22:01,307 --> 01:22:02,308 απατάς 1388 01:22:02,656 --> 01:22:04,657 και πληγώνεις ανθρώπους. 1389 01:22:04,658 --> 01:22:06,269 Και δεν υπάρχουν συνέπειες. 1390 01:22:10,273 --> 01:22:11,491 Ο κόσμος με χρειάζεται. 1391 01:22:12,405 --> 01:22:13,232 Ξέρετε γιατί; 1392 01:22:14,277 --> 01:22:15,887 Γιατί ξέρω πώς να παίξετε το παιχνίδι. 1393 01:22:18,934 --> 01:22:20,457 Ξέρω τους κανόνες. 1394 01:22:22,067 --> 01:22:23,895 Με χρειάζονται γιατί είμαι ο οικοδεσπότης τους. 1395 01:22:26,985 --> 01:22:28,030 Μπορείτε να με συγχωρήσετε; 1396 01:22:32,599 --> 01:22:34,166 Δεν σου αξίζει η συγχώρεση. 1397 01:22:35,080 --> 01:22:37,300 Δεν χρειάζομαι τη συγχώρεση σου! 1398 01:22:41,086 --> 01:22:42,740 Χρειάζομαι δικαιοσύνη. 1399 01:22:48,180 --> 01:22:50,487 Αχ, λείπουμε το πάρτι γενεθλίων σας. 1400 01:22:52,054 --> 01:22:53,794 Επιτρέψτε μου να το βάλω στο γραφείο μου. 1401 01:22:53,969 --> 01:22:54,838 Ερχομαι. 1402 01:22:54,839 --> 01:22:56,275 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1403 01:23:03,021 --> 01:23:03,891 Όχι! 1404 01:23:04,718 --> 01:23:06,633 Όχι! Όχι! 1405 01:23:13,075 --> 01:23:14,641 Είναι ένα όμορφο μηχάνημα 1406 01:23:15,207 --> 01:23:17,427 να χτυπήσει το πρόσωπο του κοριτσιού γενεθλίων 1407 01:23:18,080 --> 01:23:19,559 στην τούρτα. 1408 01:23:19,820 --> 01:23:21,517 Θα υπάρξει ένα γαμημένο μαχαίρι μέσα. 1409 01:23:21,518 --> 01:23:23,433 Θα με μαχαιρώσεις στο γαμημένο πρόσωπο! 1410 01:23:25,304 --> 01:23:28,133 - Πώς το ξέρεις; - Γιατί δεν είμαι ηλίθιος. 1411 01:23:29,482 --> 01:23:30,744 Λοιπόν, αν ήσουν έξυπνος, 1412 01:23:31,571 --> 01:23:32,920 δεν θα είχες κατέστρεψε τη ζωή μου. 1413 01:23:33,965 --> 01:23:36,401 Ετσι... 1414 01:23:36,402 --> 01:23:39,622 - Χρόνια πολλά. - Όχι, όχι, όχι! 1415 01:23:39,623 --> 01:23:42,625 - Όχι! Όχι! - Ναι! Ναί! 1416 01:23:42,626 --> 01:23:45,193 Όχι, όχι! 1417 01:23:45,194 --> 01:23:46,803 Παρακαλώ, παρακαλώ. 1418 01:23:46,804 --> 01:23:47,674 Ερχομαι. 1419 01:23:48,153 --> 01:23:48,936 Παρακαλώ... 1420 01:23:50,373 --> 01:23:51,764 Σε παρακαλώ, μη μου το κάνεις αυτό. 1421 01:23:51,765 --> 01:23:52,766 Μέσα στην τούρτα. 1422 01:23:55,639 --> 01:23:57,119 Χρόνια πολλά! 1423 01:24:11,655 --> 01:24:12,960 σε πήρα. 1424 01:24:19,880 --> 01:24:22,360 Δεν υπάρχει, δεν υπάρχουν κόλπα. 1425 01:24:22,361 --> 01:24:23,493 Δεν υπάρχουν κόλπα, 1426 01:24:23,667 --> 01:24:25,277 δεν υπάρχει τίποτα; 1427 01:24:26,974 --> 01:24:28,845 Δηλαδή κέρδισα; 1428 01:24:28,846 --> 01:24:31,544 - Κέρδισα; - Συγχαρητήρια. 1429 01:24:34,852 --> 01:24:36,896 Τώρα, υπάρχει 1430 01:24:36,897 --> 01:24:38,682 μερικά καλά νέα και κάποια άσχημα νέα. 1431 01:24:40,162 --> 01:24:41,250 Τα καλά νέα είναι... 1432 01:24:43,513 --> 01:24:44,688 Είσαι ελεύθερος. 1433 01:24:44,992 --> 01:24:46,037 Οπότε πάω σπίτι. 1434 01:24:49,171 --> 01:24:49,997 Ερχομαι. 1435 01:24:54,393 --> 01:24:56,612 Ορίστε. 1436 01:24:56,613 --> 01:24:58,702 Απλώς καθαρίστε εδώ, ακριβώς εκεί. 1437 01:24:58,876 --> 01:25:01,007 Ορίστε, αυτό είναι, καθαρίστε. 1438 01:25:01,008 --> 01:25:02,619 Όμως τα άσχημα νέα είναι... 1439 01:25:04,011 --> 01:25:05,491 Το κέικ έχει τρομερή γεύση. 1440 01:25:09,408 --> 01:25:10,235 Ω. 1441 01:25:16,807 --> 01:25:17,634 Χα. 1442 01:25:18,417 --> 01:25:19,201 Ω... 1443 01:25:36,348 --> 01:25:37,262 Δεν μπορώ να δω. 1444 01:25:37,523 --> 01:25:38,829 Δεν μπορώ να δω! 1445 01:25:39,134 --> 01:25:41,484 Δεν μπορώ, δεν μπορώ να δω, δεν μπορω... 1446 01:25:51,798 --> 01:25:53,886 Εγώ... Μου... 1447 01:25:53,887 --> 01:25:55,540 Βοηθήστε με. Τι στο διάολο; 1448 01:25:57,935 --> 01:25:58,979 Τι στο διάολο έχεις κάνει; 1449 01:25:59,154 --> 01:26:00,372 Τι στο διάολο έχεις κάνει; 1450 01:26:00,546 --> 01:26:01,504 Τι στο διάολο; 1451 01:26:02,069 --> 01:26:02,896 Τι στο διάολο; 1452 01:27:35,250 --> 01:27:36,947 Αθωώθηκα σε δικαστήριο. 1453 01:27:37,252 --> 01:27:39,166 Ήμουν, εγώ, είμαι αθώος. 1454 01:27:39,384 --> 01:27:40,994 Είμαι ένας αθώος άντρας. 1455 01:27:42,213 --> 01:27:44,041 Α, εντάξει, το έκανα. Το έκανα. 1456 01:27:44,259 --> 01:27:45,782 Εγώ, το έκανα. Γαμήτο το έκανα. 1457 01:27:46,086 --> 01:27:48,045 Παρακαλώ, πού είναι... Το έκανα. 1458 01:27:48,741 --> 01:27:50,265 Εγώ, εγώ, εγώ, 1459 01:27:51,004 --> 01:27:53,136 εξοφλήσαμε όλες αυτές τις γυναίκες 1460 01:27:53,137 --> 01:27:54,050 ποιος εγώ, 1461 01:27:54,051 --> 01:27:55,704 σε ποιον επιτέθηκα. 1462 01:27:55,705 --> 01:27:57,923 - Επιτέθηκε; - Βιάστηκε, βιάστηκε, 1463 01:27:57,924 --> 01:28:00,099 βιάστηκε, εντάξει; το έκανα. Το έκανα. 1464 01:28:00,100 --> 01:28:01,840 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ αφήστε με να φύγω. 1465 01:28:01,841 --> 01:28:02,972 Αφήστε με να φύγω. Θα σε πληρώσω. 1466 01:28:02,973 --> 01:28:03,930 Θα σας πληρώσω ό,τι θέλετε. 1467 01:28:04,148 --> 01:28:06,237 Θα σας πληρώσω 250.000 $. 1468 01:28:06,498 --> 01:28:08,717 Σας παρακαλώ, σας παρακαλώ. 1469 01:28:08,718 --> 01:28:09,806 Δεν χρειάζονται τα χρήματά σας. 1470 01:28:11,895 --> 01:28:13,157 Χρειάζονται δικαιοσύνη. 1471 01:28:16,900 --> 01:28:17,944 Αυτό κερδίζετε. 1472 01:28:18,423 --> 01:28:20,294 Ωχ όχι, όχι.